Le temps qu’il fait en Hindi

le temps qu’il fait   मौसम 
une saison   मौसम 
le printemps   वसंत 
l’été   गर्मी 
l’automne   शरद ऋतु 
l’hiver   सर्दी
le bulletin météorologie   मौसम की रिपोर्ट 
le climat   जलवायु
la température   तापमान
le ciel   आसमान 
la pluie   बारिश
la grêle   ओला 
la grêle   शिलावृष्टि 
la brume   धुंध 
la brume   कुहासा
une petite averse   छींटा
une averse   बौछार 
un nuage   बादल
un arc-en-ciel   इंद्रधनुष 
la fumée   धुआं 
le brouillard   कोहरा
la neige   बरफ़  
la glace   बर्फ़
le gel   पाला 
une inondation   बाढ़ 
une tempête   तूफ़ान
le tonnerre   गड़गड़ाहट 
un orage   आँधी 
l’éclipse   ग्रहण
un courant d’air   हवा का झौका  
une période de sécheresse   सूखा
le froid   ठंड 
la chaleur   गर्मी 
la chaleur   तपिश 
l’air   हवा 
lumineux   प्रकाशयुक्त 
clair   साफ़ 
chaud   गरम 
froid   ठंडा 
glacial   बरफ़ानी
frais   ताज़ा 
agréable   सुहाना 
mouillé   भीगा हुआ 
sec   सूखा 
maussade   उदास मौसम 
maussade   अब्र भरी 
ensoleillé   धूप से रोशन 
venteux   हवादार 
nuageux   धुंधला 
brumeux   धुँधला
glissant   रपट
pleuvoir   बारिश होना 
neiger   बरफ़ पड़ना 
grêler   ओले पड़ना 
geler   मनजमद होना 
fondre   पिघलना 
souffler   हवा चलना
briller   चमकना
chauffer   गर्म होना 
un courant d’air   हवा का झोंका
des gouttes de pluie   बारिश की बूँदें
un jour de pluie   बारिश का दिन 
un coup de tonnerre   गरज की गड़गड़ाहट 
une nappe de brouillard   धुंध की चादर 
pendant la vague de froid   सर्दी की लहर में 
quel temps fait-il aujourd’hui ?   आज कैसा मौसम है? 
il fait très chaud   बहुत गर्मी है
il fait froid   सर्दी है
il pleut   बारिश हो रही है 
il pleuvait des cordes
  यह भारी बारिश हो रही थी 
vous allez vous faire mouiller   आप भीग जा‌एंगे 
après la pluie, le beau temps !   राम के बाद रहत 
quel beau temps  !   कितना सुंदर मौसम है 
il fait soleil aujourd’hui   आज धूप है 
le ciel est couvert   आसमान पर काले काले बादल छाए हैं 
il n’a pas plu depuis une semaine   एक सप्ताह से बारिश नहीं हुई 
on dirait qu’il va pleuvoir   ऐसा लगता है जैसे यह बरसात होगी 
le brouillard se lève
  धुंध पड़ रही है
il y a du brouillard   धुंध है  
il fait très chaud au mois d’août   अगस्त के महीने में बहुत गर्मी होती है
la pluie nous a retardé   बारिश ने हमें देर लगा दी 
nous avons été retardés à cause de la pluie   बारिश के कारण हमें देर हो गायी 

 

 

le temps qu’il fait en Ourdou