criminalité et violence

testez vos connaissances    
 la criminalité et la violence   अपराध और हिंसा  جرائم  اور تشدد   
 un délit   अपराध   جرم  
 un crime   अपराध   جرم  
 un affront  

अपमान

 توہین  
 une insulte   गाली    توہین  
 un abus   दुर्व्यवहार   ناجائز استعمال  
 des insultes   गालियाँ  دشنام  
 une menace   धमकी   دھمکی  
 une menace de mort   जान से मारने की धमकी   جان سے مارنے کی دھمکی  
 une alerte à la bombe   बम का अंदेशा   بم کا اندیشا  
 le terrorisme   आतंकवाद  تخريبكاري   
 le terrorisme   चरमपंथ   دہشت گردی  
 extrémisme   उग्रवाद   انتہا پسندی  
 un terroriste   आतंकवादी   تخريبكار  
 un terroriste   चरमपंथी  دہشت گرد  
 un extrémiste   उग्रवादी   عسکریت پسند  
 une tentative   चेष्टा   سعی  
 une tentative   प्रयत्न   کوشش  
 une attaque   आक्रमण   حملہ  
 des attaques suicide   आत्मघाती आक्रमण   خدكش حملے  
 un meurtre   हत्या   قتل  
 un assassinat   हत्या   خون  
 un meurtre prémédité   पूर्वनियोजित हत्या     
 un viol   बलात्कार   عصمت دری  
 un rapt  

अपहरण

 اغوا  
 un vol   चोरी   چوری  
 un détournement   अपहरण    اغوا  
 un enlèvement   अपहरण की घटना اغوا کی واردات  
 une explosion   विस्फोट   دھماکہ  
 une bombe   बम  بم  
 une contrefaçon   जालसाज़ी   جعلسازی  
 une vengeance   बदला   انتقام  
 la corruption   भ्रष्टाचार   رشوت  
 la délinquance   जुर्म   جرم  
 un délinquant   अपराधी   مجرم  
 la criminalité   अपराधिता  قانون شكني  
 un criminel   अपराधी   مجرم  
 un meurtrier  

हत्यारा

 قاتل  
 un meurtrier   ख़ूनी   خونی  
 un violeur  

बलात्कारी

  عصمت دری کرنے والا  
 un voleur   चोर   چور  
 un cambrioleur   नक़बज़न    نقبذن  
 un pickpocket   जेबकतरा   جیب تراش  
 un pirate de l’air   अपहरणकर्ता   ہائ جیكر  
 un faussaire  

जालसाज़

  جعلساز  
 un espion   गुप्तचर   جاسوس  
 un informateur
  मुख़बिर
 مخبر  
 un voyou   ग़ुंडा   گنڈا  
 un hors-la-loi      قانون کی حمایت سے محروم  
 injurieux   अपमानजनक   اتکا آمیز  
 méprisant   अपमानजनक   توہین آمیز  
 menaçant   धमकी दे  دھمکی دے  
 meurtrier   क़ातिलाना   قاتلانا  
 criminel   अपराधी   مجرمانا  
 rancunier   द्वेषपूर्ण   كيناجو  
 s’évader  

भाग होना

 فرار ہونا  
 illusionner   सब्ज़बाग़ दिखाना   سبذباغ دکھانا  
 intimider   डराना-धमकाना   ڈرانا-دھمكانا  
 enfreindre la loi
  कानून तोड़ना   قانون شكني کرنا  
 insulter   बेइज़्ज़ती करना   بے عزتی کرنا  
 maltraiter   अपमान करना   سخت كلامي کرنا  
 dédaigner   तिरस्कार करना   حقارت کرنا  
 négliger   तिरस्कार करना  نرادر کرنا  
 injurier     دشنام تراذي کرنا  
 menacer   धमकी देना   دھمکی دینا  
 attaquer  

आक्रमण करना

 حملہ کرنا  
 horrifier  

डराना

 خوف ذدا کرنا  
 tuer   मार डालना   جان سے مارنا  
 assassiner   हत्या करना  قتل کرنا  
assassiner   ख़ून करना   خون کرنا  
 flinguer quelqu’un
  किसी को टपका देना  گولی مارنا  
 exécuter  

गरदन मारना

 گردن مارنا  
 violer   व्यभिचार करना   ذنا کرنا  
 adultère   व्यभिचारी   ذاني  
 une femme adultère   व्यभिचारिणी   ذانيا  
 violer   अस्मतदरी करना   عزت لوٹنا  
 outrager   उल्लंघन करना  سخت ظلم کرنا  
 voler   चुराना   چوری کرنا  
 cambrioler   सेंध लगाना   نقب لگانا  
 cambrioleur   सेंधमार    نقبذن  
 kidnapper  

अपहरण करना

 اغوا کرنا  
 une rançon  

फिरौती

 تاوان  
 payer une rançon   फिरौती देना   تاوان دینا  
 demander une rançon   फिरौती मांगना   تاوان کا مطالبہ کرنا  
 contrefaire   जालसाज़ी करना  جعلسازی کرنا  
 faire de la contrebande
  तस्करी करना   غیر قانونی درامد – برآمد کرنا  
 espionner   जासूसी करना   جاسوسی کرنا  
 saccager   लूट-मार करना   لوٹ – مار کرنا  
 piller   लूट-मार करना    لوٹ – مار کرنا  
 étrangler   गला घोंटकर मार डालना   گلا گھوٹكر مار ڈالنا  
 poignarder   छुरा घोंपना  چھرا گھوپنا  
 opprimer  

अत्याचार करना

 ظلم کرنا  
 prendre des otages   बंधक बनाना   يرغمال بنانا  
 prendre des otages   बंदी बनाना   قیدی بنانا  
 perdre son sang froid   तैश में आना  طیش میں آنا  
 détourner   अपहरण करना   اغوا کرنا  
 graisser la patte   मुट्ठी गरम करना   رشوت دینا  
 corrompre   रिश्वत देना   رشوت دینا  
 empoisonner  

ज़हर देना

 زہر دینا  
 se venger  

बदला लेना

 انتقام لینا  
 s’enfuir   भाग जाना   فرار ہونا  
 s’échapper   बच निकलना   بچ نکلنا  
 il s’est vengé
  उसने बदला दिया है
 اس نے انتقام دیا ہے
 
 la police l’a attrapé la main dans le sac   पुलिस ने उसे रंगे हाथों पकड़ा था   پولیس نے اسے رنگے ہاتھوں پکڑا تھا  
 le crime a été prémédité   यह अपराध योजना बनाकर किया गया था  یہ جرم منسوبا بنا کر کیا گیا تھا   
 cette attaque avait été préméditée   यह हमला सुनियोजित था  یہ حملہ باقاعدہ منسوبا بنا کر کیا گیا تھا  
 il s’en est tiré de justesse   वह बाल बाल बच गया    وہ بال بال بچ گیا  
 on ne devrait pas répondre à la violence par la violence  

हिंसा का उत्तर हिंसा से नहीं देना चाहिए

 تشدد کا جواب تشدد سے نہیں دینا چاہئے  
 une telle erreur n’est pas admissible   इस तरह की ग़लती अस्वीकार्य है   اس طرح کی غلطی ناقابلے منظور ہے  
 il a été arrêté sous l’inculpation de corruption   वह रिश्वत के इल्ज़ाम में पकड़ा गया था   وہ رشوت کے الزام میں پکڑا گیا تھا  
 il a été condamné pour viol   उसे ज़िना करने की सज़ा हुई   اسے ذنا کرنے کی سزا ہوئی  
 il y a eu un attentat à la bombe la nuit dernière à Islamabad   कल रात इस्लामाबाद में बम का ज़बर्दस्त धमाका हुआ   کل رات اسلام آباد میں بم کا زبردست دھماکہ ہوا  
 un avion d’Indian Airlines (de la P.I.A) a été détourné   इंडियन एयरलाइंस विमान का अपहरण कर लिया गया है  پی آئی اے کے جہاز کو اغوا کر لیا گیا تھا  
 ils ont demandé une  rançon de 5 lakhs   वे 5 लाख रुपए की फिरौती की मांग की   انہوں نے پانچ لاکھ کے تاوان کا  مطالبہ کیا  
 un enfant de 10 ans a été kidnappé   दस वर्षीय बच्चे का अपहरण कर लिया   دس سالہ بچے کو اغوا کر لیا