La famille

la famille   परिवार   خاندان   
le père  
पिता
 والد   
le père   बाप  باپ   
le beau-père   सौतेला बाप 
سوتیلا باپ
  
mère     माँ ماں   
la mère   वालिदा
والدہ
  
la mère   माता  ماتا   
la belle-mère   
सौतेली माँ
سوتیلی ماں
  
papa   पिताजी ابو
  
maman   माताजी  امی
  
les parents  
माता-पिता
والدین
  
le grand-père   दादा  دادا
  
le grand-père maternel    नाना   نانا   
la grand-mère   दादी
 دادی   
la grand-mère  
नानी
 نانی   
un fils   बेटा  بیٹا
  
le beau-fils   सौतेला बेटा 
سوتیلا بیٹا
  
une fille   बेटी
بیٹی   
la belle-fille   सौतेली बेटी 
سوتیلی بیٹی
  
un frère   भाई   بھائی   
le demi-frère  
सौतेला भाई
 سوتیلا بھائی   
le frère aîné  
बड़ा भाई
بڑا بھائی
  
le petit frère    छोटा भाई 
چھوٹا بھائی
  
un frère adoptif    पालक भाई   برادر رضاعی   
une sœur   बहन  بہن   
la demi-sœur   सौतेली बहन
 سوتیلی بہن   
une sœur adoptive
  पालक बहन   رضاعی بہن   
des jumeaux   जुड़वाँ
 جڑواں   
oncle paternel   चाचा   چچا   
oncle maternel    मामू   ماموں   
un oncle   मौसा   خالو   
un oncle   फूफा   پھوپھا   
tante paternelle    चाची   چچی   
tante maternelle    मौसी   ممانی   
une tante   ख़ाला   خالہ   
une tante   बुआ
 پھوپھو   
tata   फूफी  انٹی   
un neveu   भतीजा   بھتیجا   
un neveu   बांजा 
بانجا
  
une nièce   भतीजी   بتیجی   
une nièce   बानजी   بانجی   

le beau-père

  ससुर   سسر   
la belle-mère   सास   ساس   
le gendre, le beau-fils   दामाद   داماد   
la bru, la belle-fille   बहू   بہو   
le beau-frère   साला   سالا   
le beau-frère      دیود   
le beau-frère      پہنوئی   
le beau-frère      ہم زلف   
la belle-sœur   साली   سالی   
la belle-sœur       دیودانی   
la belle-sœur      جٹھانی   
la belle-sœur      نز   
la belle-famille   ससुराल 
سسرال
  
un garçon    लड़का   لڑکا   
une fille   लड़की   لڑکی   
un petit-fils   पोता   پوتا   
un petit-fils   नवासह نواسہ  
une petite-fille   पोती   پوتی   
une petite-fille   नाती نواسی