Les vêtements

les vêtements   वस्त्र  लिबास   
le prêt à porter   तैयारशुदा कपड़े तैयारशुदा कपड़े   
les vêtements de sports  

स्पोर्ट्स वियर

स्पोर्ट्स वियर

  
les vêtements masculins  

मर्दाने कपड़े

मर्दाने कपड़े

  
les vêtements féminins   ज़नाने कपड़े ज़नाने कपड़े   
une veste   कोट कोट   
un gilet   सदरी सदरी   
un imperméable   बरसाती बरसाती   
un manteau de fourrure   फ़रकोट फ़रकोट   
un veston   जैकेट जैकेट   
un blouson   जैकेट  जैकेट   
un blazer   ब्लेज़र ब्लेज़र   
un costume   सूट सूट   
une cravate   टाई टाई   
un gant   दस्ताना दस्ताना   
une écharpe   स्कार्फ़ स्कार्फ़   
une ceinture   बेल्ट बेल्ट  
un chapeau   टोपी  टोपी   
un turban   पगड़ी  पगड़ी   
un pantalon   पतलून पतलून   
un jeans   जीन्स जीन्स   
une culotte   निक्कर निक्कर   
une jupe  

स्कर्ट

स्कर्ट

  
une petite culotte   घाघरा घाघरा   
un jupon   स्वैटर स्वैटर   
un pull   बाज़ूबंद  बाज़ूबंद   
un brassard  

टीशर्ट

टीशर्ट

  
un T-shirt  

टीशर्ट

टी-शर्ट   
une chemise   क़मीज़  क़मीज़   
une robe   फ़्राक  फ़्राक   
une robe de mariée  

दुल्हन का लिबास

दुल्हन का लिबास

  
un corsage   छोटीक़मीज़ छोटीक़मीज़   
un chemisier   ब्लाउज़ ब्लाउज़   
un shalewar-kamisse  

शलवारक़मीज़

शलवारक़मीज़

  
une écharpe   दुपट्टा दुपट्टा   
un châle   शाल शाल   
un voile   बुर्क़ा  बुर्क़ा   
un tablier  

पेशबंद

पेशबंद

  
une chaussette   मोज़ा  मोज़ा   
une chaussure   जूता  जूता   
un collant  

बदन से चिपका हुआ लिबास

बदन से चिपका हुआ लिबास

  
des sous-vêtements   अंडरवियर अंडरवियर   
un slip d’homme  

मर्दाना स्लिप

मर्दाना स्लिप

  
une petite culotte  

ज़नाना स्लिप

ज़नाना स्लिप

  
un soutien-gorge  

ज़नाना बनियान

ज़नाना बनियान

  
une chemise de nuit  

रात का लिबास

रात का लिबास

  
une robe de chambre   ड्रेसिंग गाउन  ड्रेसिंग गाउन   
un pyjama  

लिबास शबे ख़ाबी

लिबास शबे ख़ाबी

  
un maillot de bain   तैरने का लिबास तैरने का लिबास   
une serviette de toilette   तौलिया तौलिया   
du tissu   कपड़े  कपड़े   
du coton   काटन  काटन   
de la soie  

रेशम

रेशम

  
de la chenille   शैनील  शैनील   
du satin   साटन  साटन   
du calicot   लट्ठा लट्ठा   
du crêpe  

क्रेप

क्रेप

 
de la flanelle   फ़लानील, फ़ुलालैन फ़लानील, फ़ुलालैन   
de la mousseline   मलमल मलमल   
du brocart   ज़रबफ़्त ज़रबफ़्त   
du batiste  

कैम्ब्रिक

कैम्ब्रिक

  
de la fourrure   पोस्तीन  पोस्तीन   
de la laine   ऊन  ऊन   
du nylon   नायलन  नायलन   
du cuir   चमड़ा  चमड़ा   
de la dentelle   झालर झालर   
de la broderie   मग़ज़ी मग़ज़ी   
la mode   फ़ैशन  फ़ैशन   
un couturier
 

फ़ैशन डिज़ाइनर

फ़ैशन डिज़ाइनर

  
un tailleur   दर्ज़ी दर्ज़ी   
le nettoyage à sec  

ड्राई क्लीनिंग

ड्राई क्लीनिंग

  
la blanchisserie   लांड्री लांड्री   
la taille   साइज़ क़द   
un modèle, un mannequin   माडल  माडल   
la longueur   लम्बाई  लम्बाई   
la couture   सियुइंग सियुइंग   
une machine à coudre   सिलाई मशीन  सिलाई मशीन   
une couturière   दर्ज़न  दर्ज़न   
du fil  

धागा

धागा

  
un dé   अंगुश्ताना  अंगुश्ताना   
une aiguille   सूई  सूई   
une épingle   पिन  पिन   
une paire de ciseaux   क़ैंची  क़ैंची   
un bouton   बटन  बटन   
une boutonnière   काज काज   
une manche   आस्तीन   आस्तीन   
un col  

कालर

कालर

  
un ruban   फ़ीता  रिबन   
une fermeture Éclair
  ज़िप फ़ास्टर ज़िप फ़ास्टर   
une tache   धब्बा  दाग़   
à la mode   फ़ैशनेबल  फ़ैशनेबल   
du dernier cri  

नई सिम्त का

नई सिम्त का

  
moderne   जदीद जदीद   
démodé   पुराना पुराना   
usé  

इस्तेमाल शुदा

इस्तेमाल शुदा

  
soigné  

साफ़ सुथरा

साफ़ सुथरा

  
propre   साफ़  साफ़   
ample   ढीला ढीला   
collant  

चिमटा हुआ

चिमटा हुआ

  
court   छोटा छोटा   
long   लम्बा  लम्बा   
grand  

बड़ा

बड़ा

  
lavable  

धो सकनेवाला

धो सकनेवाला

  
plissé   जिसमे प्लीट डले हों  जिसमे प्लीट डले हों   
rayé   धारीदार  धारीदार   
chic, élégant   ख़ुशपोश ख़ुशपोश   
transparent  

शफ़ाफ़

शफ़ाफ़

  
cousu main  

हाथ से सिला हुआ

हाथ से सिला हुआ

  
porter des vêtements  

कपड़े पहनना

कपड़े पहनना

  
essayer des vêtements  

कपड़े पहनकर देखना

कपड़े पहनकर देखना

  
enlever des vêtements  

कपड़े उतारना

कपड़े उतारना

  
s’habiller  

कपड़े पहनना

कपड़े पहनना

  
se déshabiller  

अपने कपड़े उतारना

अपने कपड़े उतारना
  
aller bien, être à la taille   ठीक आना   पूरे आना   
convenir  

अच्छा लगना

  अच्छा लगना

  
voiler   नक़ाब उढ़ाना  नक़ाब उढ़ाना   
coudre   

सिलना

सिलना
  
tricoter   बुनना  बुनना   
raccommoder  

रफ़ू करना

रफ़ू करना
  
cirer   पालिश करना  पालिश करना   
plier   तह करना  तह करना  
nettoyer  

साफ़ करना

 साफ़ करना

  
laver   धोना धोना   
repasser  

इसतरी करना

इसतरी करना
  
accrocher   लटकाना लटकाना   
déchirer   फाड़ना  फाड़ना   
rétrécir   सुकेड़ना सुकेड़ना   
humecter  

कपड़े को इस्तरी करने से पहले थोड़ा सा भिगोना

नम करना
  
ça te va comme un gant   यह आपके बिल्कुल ठीक आएगा  यह तुझे बिल्कुल पूरा है   
Anita a cousu elle-même son shalewar-kamiz  

अनीता ने अपनी शलवार क़मीज़ ख़ुद ही सी है

अनीता ने अपनी शलवार क़मीज़ ख़ुद ही सी है

  
Zara a choisi un châle noir   ज़ारा ने काली शाल पसंद की है

 ज़ारा ने काली शाल चुनी है

  
Tu vas devoir te mettre à la mode  

तुम्हें नया फ़ैशन अपनाना होगा
 

तुम्हें नया फ़ैशन अपनाना होगा

  
Votre jupe en cuir vous va très bien   आपका चमड़े का स्कर्ट आप पर बहुत अच्छा लग रहा है आपका चमड़े का स्कर्ट आप पर बहुत अच्छा लग रहा है