L’université

 l’enseignement supérieur    उच्च शिक्षा आला तालीम   
 le diplôme d’études universitaires générales    यूनिवर्सिटी डिप्लोमा (एफ़. ए., एफ़. एस. सी.)

यूनिवर्सिटी डिप्लोमा (एफ़. ए., एफ़. एस. सी.)

  
 la licence    स्नातक बेचलर डिग्री, (बी. ., बी. एस. सी.)   
 la maîtrise   

स्नातकोत्तर

मास्टर डिग्री, (एम. ., एम. एस. सी.)    
 le doctorat    डाक्टरेट, (पी. एच. डी.)  डाक्टरेट, (पी. एच. डी.)   
 licencié ès lettres    बेचलर आफ़ आर्ट

बेचलर आफ़ आर्ट

  
 licencié ès sciences    बेचलर आफ़ साइंस   बेचलर आफ़ साइंस   
 maîtrise ès sciences    मास्टर आफ़ साइंस  मास्टर आफ़ साइंस   
 maîtrise ès lettres    मास्टर आफ़ आर्ट मास्टर आफ़ आर्ट   
 un succès    सफलता कामयाबी   
 un échec    विफलता   असफलता, नाकामी   
 le comportement   

व्यवहार

 सुलूक   
 un comportement inconvenant    अनुचित व्यवहार  नामुनासिब बरताव   
 une récompense    पुरस्कार  ईनाम   
 une punition    सज़ा  सज़ा   
 une expulsion    अख़राज  अख़राज   
 un ordre    हुक्म   हुक्म   
 une approbation    पसंदीदगी   मन्ज़ूरी   
 une recommandation    प्रशंसा  सिफ़ारिश, तारीफ़   
 un examen    परीक्षा  इम्तिहान   
 un concours    प्रवेश परीक्षा दाख़िले का इम्तिहान   
 l’impertinence    गुस्ताख़ी बेअदबी   
 une obéissance       ताबेदारी   
 la ponctualité     

पाबंदीवक़्त

  
 la régularité       बाक़ायदगी   
 les frais de scolarité    पाठशाला शुल्क   स्कूल फ़ीस   
 une bourse d’études    छात्रवृत्ति इल्मी वज़ीफ़ा   
 le règlement    नियम और क़ानून  क़ायदा   
 la discipline       नज़्मज़ब्त   
 la concentration    ध्यान  तवज्जो, इरतिकाज़   
 le programme   

पाठ्यक्रम

तालीमी निसाब   
 le niveau de l’école    स्कूल का स्तर स्कूल का मेयार   
 un trimestre    त्रिमासिक  तिमाही, सेहमाही   
 un semestre    अर्धवार्षिक   शिशमाही, छमाही   
 les matières    विषय  मज़ामीन   
 l’ourdou    उर्दू  उर्दू   
 l’anglais    अंग्रेज़ी  अंग्रेज़ी   
 le français   

फ़्रांसीसी

फ़्रांसीसी

  
 les mathématiques    गणित  हिसाब   
 l’algèbre    बीज गणित  अलजेब्रा   
 la géométrie    रेखा गणित     
 l’histoire    इतिहास   तारीख़   
 la géographie    भूगोल  जुग़राफ़िया   
 la physique    भौतिक विज्ञान, भौतिकशास्त्र तबिय्यात   
 la chimie    रसायन शास्त्र, रसायन विज्ञान  कीमिया   
 la biologie    जीव विज्ञान  हयातियात   
 la géologie    भू विज्ञान  अरज़ियात   
 la sociologie    समाजशास्त्र  इमरानियात   
 la philosophie    दर्शनशास्त्र फ़लसफ़ा   
 les études islamiques    इस्लामियात इस्लामियात   
 le dessin    कला  ड़ाइंग   
 l’éducation physique et sportive    पी. टी.  जिस्मानी और खेलकूद की तालीम