La police

la police   पुलिस  پولیس  
un agent de police  

पुलिसवाला

پليس جن   
un policier en civil   सादीवर्दी में पुलिस  سادہ کپڑوں میں پولیس افسر   
un commissariat   पुलिस चौकी پولیس تھانہ   
un chien policier   पुलिसवालों का कुत्ता  پولیس والوں کا کتا   
une voiture de police   पुलिस की गाड़ी پولیس کی کار   
un agent de sûreté     सुरक्षा अधिकारी  سراغرسان   
un inspecteur de police   पुलिस अधीक्षक  پولیس انسپکٹر   
un inspecteur de police   दरोग़ा  داروغہ   
un garde   सिपाही, रक्षक حولدار، گارڈ   
un garde du corps     अंगरक्षक  باڈی گارڈ   
un rapport   रिपोर्ट  اطلاع   
un règlement    नियम  قاعدہ   
une recherche    खोज تلاش   
un mandat de perquisition    तलाशी का वारंट  تلاشی کا وارنٹ   
une enquête    जाँच, तफ़तीश  تفتیش   
une investigation     छानबीन, पूछताछ  چھان بین   
une enquête    त्वरित जांच فوری تحقیقات   
une action, une poursuite    मुक़दमा , केस, मामला مقدمہ   
une empreinte digitale    उंगलियों के निशान  انگلیوں کے نشان   
un indice   निशानदेही  نشاندہی   
une preuve   सबूत, साक्ष्य  ثبوت   
une plainte   

शिकायत

 شکایت   
un plaignant    मददय  شكايت كندا   
un témoin    गवाह  گواہ   
la détention    हिरासत , कस्टडी حراست   
une victime     शिकार  شکار    
un otage    बंधक  یرغمال   
un uniforme    वर्दी  وردی   
un casque     शिरस्त्राण  ہیلمیٹ   
une arme    हथियार, अस्त्र  ہتھیار، اسلحہ   
les menottes    हथकड़ी  ہتھکڑی   
une amende    जुर्माना  جرمانہ   
attraper   पकड़ना پکڑنا   
remarquer quelqu’un     किसी की ओर ध्यान करना  کسی کی طرف توجہ کرنا   
interroger  

पूछगछ करना

 پوچھگچھ کرنا   
vérifier    जायज़ा लेना, समीक्षा करना  جائزہ لینا   
écrire un rapport    ख़बर लिखना خبر لکھنا   
enquêter
  जाँच करना تفتیش کرنا   
remplir un formulaire   फ़ार्म भरना  فارم بھرنا   
passer les menottes    हथकड़ी लगाना  ہتھکڑی لگانا   
mettre en garde à vue   हवालात में बंद करना حوالات میں بند کرنا   
inspecter    निरीक्षण करना  معائنہ کرنا   
fouiller   किसी की तलाशी लेना  کسی کی تلاشی لینا   
inculper   किसी का दोषी देना الزام عائد کرنا   
accuser de    आरोप लगाना  کسی کا مجرم قرار دینا   
condamner à une amende, verbaliser
 

जुर्माना लगाना

 جرمانہ لگانا   
être témoin de   

किसी का गवाह होना

 کسی کا گواہ ہونا   
corrompre  

रिश्वत देना

 رشوت دینا   
patrouiller   गश्त करना گشت کرنا   
respecter, se conformer à    पालन करना    عمل کرنا   
obéir   आदेश मानना  حکم ماننا   
désobéir   अवज्ञा करना  نافرمانی کرنا   
arrêter   हिरासत लेना  زیر حراست لینا   
suivre   पीछा करना  پیچھا کرنا   
la police a commencé son enquête   पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं  پولیس نے تحقیقات شروع کر دیں   
recherché mort ou vif  

जीवित अथवा मृत चाहिए

 چاہئے زندہ یا مردہ   
la police l’a arrêté en flagrant délit   लिस ने उसे रंगे हाथों पकड़ लिया  پولیس نے اسے رنگے ہاتھوں پکڑ لیا   
il avait les menottes aux mains  

उसके हाथों में हथकड़ी लगी हुई थी

 اس کے ہاتھوں میں ہتھکڑی لگی ہوئی تھی   
il a été livré à la police  

उसे पुलिस के हवाले कर दिया गया

 اسے پولیس کے حوالے کر دیا گیا   
il était de faction lorsque cela c’est produit   जब यह हादसा हुआ वह ड्यूटी पर था      جب یہ حادثہ ہوا وہ ڈیوٹی پر تھا   
appelez police-secours   पुलिस को बुलाओ پولیس کو فون کرو   
ils enquêtent sur le crime en ce moment   इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं اس وقت وہ جرم کی تفتیش کر رہے ہیں   
ils sont en garde à vue   वे अपनी देखरेख में हैं  وہ ان کی نگرانی میں ہیں   
il n’y a rien de grave
 
कोई चिंता की बात नहीं کوئی تشويشناک بات نہیں