La vie humaine

la vie et la mort   जीवन और मौत   زندگی اور موت   
la naissance   जन्म  پیدائش   
la vie   जीवन  زندگی   
la santé   स्वास्थ्य  صحت   
une assurance-vie   जीवन बीमा   زندگی کا بیمہ   
un remède   इलाज  علاج   
la guérison  

चिकित्सा

 صحت یابی   
la sécurité   सुरक्षा  حفاظت   
la protection   कल्याण  سلامتی   
la jeunesse   जवानी  جوانی   
un survivant   उत्तरजीवी  باقی ماندہ   
la vieillesse   बुढ़ापा  بڑھاپا   
le taux de mortalité   मृत्यु-दर  شرح اموات   
la mort   मौत  موت   
un cadavre   शरीर   لاش   
un cercueil   ताबूत  تابوت   
une tombe   क़ब्र  قبر   
un cimetière   क़ब्रिस्तान  قبرستان   
les funérailles   अंत्येष्टि  تجیزو تکفین   
les cendres   अधजला कोयला   ادھ جلا کوئلہ   
un corbillard   शववाहन   جنازہ گاڑی   
croque mort    चालू करनेवाला غسال  
un entrepreneur des pompes funèbres    चालू करनेवाला کفن دوز  
un porteur de cercueil
    تابوت بردار  
croque mort   चालू करनेवाला گورکن  
un veuf   विधुर  رنڈوہ   
une veuve   विधवा  بیوہ   
un orphelin   अनाथ  یتیم   
un testament   वसीयत  وصیت   
un héritage
  विरासत  وراثت   
un héritier   वारिस  وارث   
une héritière   उत्तराधिकारिणी   وارثہ   
la succession   विरासत  ورثہ   
adieu   अलविदा

 

 الوداع   
une maladie   बीमारी

 

 بیماری   
un accident   दुर्घटना  حادثہ   
une crise cardiaque   दिल का दौरा   دل کا دورہ  
un suicide   आत्महत्या  خود کش   
la fin   अंत

 

 خاتمہ   
vivant   जीवित  زندہ   
sain et sauf   सुरक्षित और स्वस्थ   بخیر و عافیت   
mort   मृत  مردہ   
moribond   मरणासन्न   حالتِ نذاع   
naître   पैदा होना   پیدا ہونا   
respirer   साँस लेना   سانس لینا   
vivre   जीवनयापन करना   زندگی بسر کرنا   
réchapper d’une maladie   बीमारी से बच निकलना   بیماری سے بچ نکلنا   
sauver   बचाना, छुड़ाना   بچانا , چھڑانا   
soigner   उपचार करना   علاج کرنا   
se remettre d’une maladie   बीमारी लगना   بیماری لگنا   
guérir   स्वस्थ होना   صحت یاب ہونا   
recouvrer la santé   स्वास्थ्य पाना   صحت پانا   
vieillir   बूढ़ा हो जाना   بوڑھا ہوجانا   
mourir   मरना  مرنا   
enterrer   दफन करना  دفن کرنا   
incinérer   लाश जलाना   لاش جلانا   
hériter de   विरासत में पाना  ورثے میں پانا   
se suicider   आत्महत्या करना   خود کش کرنا   
s’empoisonner   ज़हर खाना   زہر کھانا   
faire son testament   वसीयत करना   وصیت کرنا   
léguer   विरासत में छोड़ना  ورثے میں چھوڑنا   
qui vivra verra   जो जीवित रहेगा वह देखेगा جو زندہ رہےگا وہ دیکھیگا  
on ne peut pas tout prévoir     ہر چیز کی پیش بینی نہیں کی جا سکتے  
il m’a couché sur son testament   उसने अपनी वसीयत में मेरा ज़िक्र किया है اس نے اپنی وصیت پر میرا زکر کیا ہے  
Zafar est l’unique héritier de son père   जफर अपने पिता की संपत्ति का इकलौता वारिस है ظفر اپنے باپ کی جائداد کا اکلوتا وارث ہے  
c’est une question de vie ou de mort   जीवन या मौत का सवाल है زندگی یا موت کا سوال ہے  
il est entre la vie et la mort   वह जीवन और मौत की कशमकश में है وہ زندگی اور موت کی کشمکش میں ہے  
elle est morte de chagrin   वह दु:ख की मृत्यु हो गई وہ غم سے مر گئے  
je m’associe à votre douleur   अपने दुख में सहभागी हूँ میں آپ کے دکھ میں شریک ہوں  
les derniers jours de sa vie        
j’ai entendu dire qu’il était malade        
il y a une semaine qu’elle est morte        
elle cherchait à dissimuler ses larmes        
il a été victime d’un accident de la circulation routière        
comment s’est produit l’accident ?   दुर्घटना कैसे हुई?   حادثہ  کس طرح پیش آیا؟  
il faut appeler les pompiers   फायर ब्रिगेड को बुलाना चाहिए    فائر  بریگیڈ  کو بلانا چاہئے