La santé

la santé et la maladie   स्वास्थ्य और रोग 
صحت اور بیماری
  
la santé   स्वास्थ्य   صحت   
la guérison   चिकित्सा  صحت یابی   
la sécurité sociale   सामाजिक सुरक्षा
سوشل سیکورٹی
  
l’assurance maladie   स्वास्थ्य बीमा
ہیلتھ انشورنس
  
un certificat médical  
चिकित्सा प्रमाणपत्र
میڈیکل سرٹیفکیٹ
  
un certificat médical  
डाक्टरी प्रमाणपत्र
میڈیکل سرٹیفکیٹ  
une personne handicapée  
विकलांग व्यक्ति
 معذور شخص   
un infirme   विकलांग   معذور   
un malade   मरीज़
 مریض   
un malade   रुग्ण  مریض  
un malade   बीमार بیمار  
un médecin   चिकित्सक
 ڈاکٹر   
un médecin   डॉक्टर ڈاکٹر  
un généraliste   एक जीपी   جنرل پریکٹیشنر   
un chirurgien   सर्जन
جراح   
un chirurgien   शल्य चिकित्सक  سرجن  
un dentiste   दंत चिकित्सक   دندان ساز   
un ophtalmologiste   एक नेत्र रोग विशेषज्ञ
 ماہر امراض چشم   
un ophtalmologiste   एक नेत्र चिकित्सक  ماہر امراض چشم  
lunettes   ऐनक   عینک   
lunettes   चश्मा   چشمہ   
un otorhino laryngologiste, un O.R.L
  कान, नाक और गले के विशेषज्ञ   کان، ناک اور گلے کا ماہر   
un pédiatre   बच्चों का चिकित्सक   بچوں کےا مراض کا ماہر   
un gynécologue   स्त्री रोग विशेषज्ञ   گائنا کالوجسٹ   
un pharmacien   फार्मासिस्ट   دوا فروش   
une infirmière   नर्स  نرس   
une salle de consultation
  परामर्श कक्ष   مشورہ خانہ   
une salle d’attente   प्रतीक्षालय
 انتظارگاہ   
une salle d’attente   प्रतीक्षा कक्ष انتظارگاہ  
une clinique
  शफ़ाख़ाना
 شفاخانہ   
un hôpital   चिकित्सालय  شفاخانہ   
un hôpital   अस्पताल ہسپتال  
un centre de radiologie   रेडियोलॉजी सेंटर  ایکسرے کا مرکز   
un laboratoire d’analyses médicales      کلینکل لیبارٹری   
un examen médical   चिकित्सा परीक्षा  طبی معائنہ   
une ordonnance   डॉक्टर के पर्चे  نسخہ   
un diagnostique   निदान   تشخیص   
un comprimé   टैब्लेट ٹکیہ   
une pilule   गोली گولی  
un somnifère   एक नींद की गोली   خواب آور گولی  
un médicament   दवा  دوا   
un médicament   दवाई
دوائی  
un médicament   औषधि دوائی  
du sirop   शरबत  شربت   
un vaccin   टीका   ٹیکہ   
les antibiotiques   एंटीबायोटिक
 اینٹی بایوٹک   
les antibiotiques   प्रतिजैविक اینٹی بایوٹک  
un thermomètre   चिकित्सकीय
 میقاس الحرارت  
un thermomètre   तापमापी میقاس الحرارت  
un bandage   पट्टी  پٹی  
un plâtre   पलस्तर   پلستر  
le pouls   नाड़ी
 نبض  
le pouls   नब्ज़  نبض  
la tension artérielle   रक्त का दबाव   خون کا دباؤ  
en forme   अच्छी हालत में   اچھی حالت میں  
en bonne santé   स्वस्थ صحت مند

 
en mauvaise santé   स्वास्थ्य खराब हुआ    صحت خراب ہوا  
guérissable   इलाज किया जा सकता है   قابل علاج  
fatigué   थका   تھکا ہوا  
faible   कमज़ोर   کمزور  
pâle   पीला   زرد  
malade   बीमार  بیمار   
maigre   पतला-दुबला  پتلا دبلا  
maigre   पतली-दुबली پتلی دبلی  
douloureux   दर्दनाक  دردناک  
douloureux   दर्दनाक تکلیف دہ  
grave   गंभीर تشویشناک  
contagieux   संक्रामक متعدی  
contagieux   महामारी وبائی  
mortel   घातक   مہلک  
dangereux   खतरनाक   خطرناک  
se sentir bien   खुद को अच्छा महसूस करना   خود کو اچھا مہسوس کرنا  
se sentir mieux   खुद को बेहतर महसूस करना   خود کو بہتر مہسوس کرنا  
se sentir plus mal   खुद को बुरा महसूस करना  خود کو برا مہسوس کرنا  
recouvrer la santé   चंगा करना  صحت یاب ہونا   
empêcher   बचाना   بچانا  
empêcher   रोकना روکنا  
conseiller   सलाह करना   نصیحت کرنا  
vérifier   जाँच करना   چیک کرنا  
envoyer chercher le médecin   डॉक्टर बलवा भेजना   ڈاکٹر کو بلوا بھیجنا  
aller chez le médecin  
चिकित्सक के पास जाना
ڈاکٹر کے پاس جانا
 
appeler le médecin   डॉक्टर को बुलाना  ڈاکٹر کو بلانا  
avoir un rendez-vous       وقت مقرد کرنا  
se sentir fatigué   थका हुआ महसूस करना  تھکا ہوا محسوس کرنا  
mal dormir    अच्छी तरह से न सोना  اچھی طرح سے نہ سونا  
perdre l’appétit   भूख न लगना  بھوک جاتی رہنا  
perdre du poids   वज़न कम हो जाना  وزن کم ہو جانا  
prendre du poids   वज़न बढ़ जाना  وزن  بڑھ  جانا  
être au régime     پرہیزی غزا کا استعمال کرنا  
tomber malade   बीमार पड़ना
بیمار پڑنا
 
vomir   उल्टी करना  قے کرنا  
se sentir fiévreux   बुख़ार महसूस करना  بخار محسوس کرنا  
avoir de la fièvre   बुख़ार होना  بخار ہونا  
avoir de la fièvre   ज्वर होना  بخار ہونا  
du sparadrap   चमटे वाला प्लास्टर  چمٹے والا پلستر  
 un fauteuil roulant   पहियेदार कुर्सी  پہیہ دار کرسی  
 un brancard   बीमार डोली  بیمار ڈولی  
 une ambulance   एम्बुलेंस  ایمبولینس  
une béquille   बैसाखी   بیساکھی  
une maladie   बीमारी   بیماری  
la grippe   इंफ्लुएंजा  فلو  
une fièvre   बुख़ार  بخار  
une douleur   दर्द   درد  
avoir mal à la tête   सिरदर्द होना   سر میں درد ہونا  
avoir mal à l’estomac   पेट में दर्द होना  پیٹ میں درد ہونا  
avoir mal aux dents   दांत दर्द होना  دانتوں میں درد ہونا  
faire mal   दर्द करना    درد کرنا  
tousser   खाँसना  کھانسنا  
éternuer   छींकना  چھینکنا  
se moucher   नाक पोंछना   ناک پونچھنا  
souffrir de   मुसीबत में पड़ना   مصیبت میں پڑنا  
s’évanouir   बेहोश होना  بے ہوش ہونا  
perdre la mémoire
  स्मृति खो देना  یاداشت کھو دینا  
se casser le bras   हाथ टूट जाना   بازو ٹوٹ جانا  
faire une analyse médicale   चिकित्सा विश्लेषण करना   طبی تجزیہ کروانا  
être transporté à l’hôpital   अस्पताल ले जाना  شفا خانے لے جانا  
examiner attentivement
  ध्यान समीक्षा करना  بغور مشاہرہ کرنا  
radiographier   एक्स-रे करना   ایکسرے کرنا  
être enceinte   गर्भवती होना   حاملہ ہونا  
opérer   ऑपरेशन करना  آپریشن کرنا  
se faire opérer   सर्जरी से गुजरना
سرجری سے گزرنا
 
se faire arracher une dent   दाँत निकलवाना   دانت نکلوانا  
prendre le pouls   नब्ज जाँच करना  نبض چیک کرنا  
soigner   उपचार करना   علاج  کرنا  
guérir   चंगा करना   صحت یاب ہونا  
ça me donne la nausée   इससे मुझे मतली होती है   اس سے مجھے متلی ہوتی ہے  
elle dit qu’elle a mal à la gorge   वह कह रही है कि गले में दर्द है   وہ  کہ رہی ہے کہ اس گلے میں درد ہے  
elle a été opérée hier   इसका कुल ऑपरेशन हुआ है   اس کا کل آپریشن ہوا ہے  
il est à l’article de la mort   उसका अंतिम समय है   اس کا آخری وقت ہے  
il est en très bonne santé   वह बहुत स्वस्थ है   وہ خوب صحت مند ہے  
tu n’as pas besoin de t’inquiéter   आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है   آپ کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے  
le médecin m’a dit de revenir dans une semaine   डॉक्टर ने मुझे एक सप्ताह बाद फिर आने को कहा है  ڈاکٹر نے مجھے ایک ہفتے بعد دوبارہ آنے کو کہا ہے  
cet hiver il y a eu une épidémie de grippe   इस सर्दियों फ्लू महामारी फैली थी   اس سردیوں میں فلو کی وبا پھیلی تھی  
il a fait une crise cardiaque   उसे दिल का दौरा पड़ा   اسے دل کا دورہ پڑا  
elle a fait une crise de nerfs   उसे दौरा पड़ गया   اسے دورہ پڑ گیا