-
Hindi
Ourdou
-
Médine
مدینہ
-
augmenter
بڑھانا
-
prolonger
بڑھانا
-
laisser pousser
بڑھانا
-
dès
سے
-
depuis
سے
-
à partir de
سے
-
à
سے
-
en
سے
-
de
سے
-
du
سے
-
grâce à
سے
-
par
سے
-
sous
سے
-
avec
سے
-
plus
سے
-
que
سے
-
au
سے
-
crise
بُحران
-
continuer
برقرار رکھنا
-
confirmer
برقرار رکھنا
-
soutenir
برقرار رکھنا
-
rester identique
برقرار رہنا
-
stable
برقرار
-
fixé
برقرار
-
à temps
بروقت
-
pleuvoir à verse
برسانا
-
grossièreté
بدتمیزی
-
impolitesse
بدتمیزی
-
augmenter
بڑھنا
-
pousser
بڑھنا
-
grandir
بڑھنا
-
avancer
بڑھنا
-
progresser
بڑھنا
-
épargner
بچت کرنا
-
économiser
بچت کرنا
-
faux
مصنُوعی
-
de synthèse
مصنُوعی
-
synthétique
مصنُوعی
-
épargne
بچت
-
des économies
بچت
-
rétablissement
بحالی
-
réhabilitation
بحالی
-
cause
باعث
-
amélioration
بہتری
-
familièrement
بے تکلفی سے
-
sans gêne
بے تکلفی سے
-
impuissant
بے بس
-
sans défense
بے بس
-
innocent
بے گناہ
-
unique
بے مثال
-
mal
برائی
-
concomitant
مربُوط
-
corrélé
مربُوط
-
cohérent
مربُوط
-
concordant
مربُوط
-
mendier
بھیک مانگنا
-
conjointement
باہمی طور پر
-
mutuellement
باہمی طور پر
-
réciproquement
باہمی طور پر
-
rusé
مکّار
-
satisfaire
مطمئن کرنا
-
contenter
مطمئن کرنا
-
distingué
معزز
-
honorable
معزز
-
respecté
معزز
-
équitable
مُنصِفانہ
-
maladie
مرض
-
recherché
مطلوبہ
-
intéressé
مطلبی
-
égoïste
مطلبی
-
fort
مضبوط
-
solide
مضبوط
-
tenir compte
مد نظر رکھنا
-
considérer
مد نظر رکھنا
-
inviter
مدعو کرنا
-
la Mecque
مکّہ
-
compétence
مہارت
-
planifier
منصوبہ بنانا
-
projeter
منصوبہ بنانا
-
plan
منصوبہ
-
projet
منصوبہ
-
phase
مرحلہ
-
malade
مریض
-
patient
مریض
-
dispersé
مُنتشر
-
exemplaire
مِثالی
-
nation
مِلّت
-
travailler ensemble
مل کر کام کرنا
-
financièrement
مالی طور پر
-
affaire
معاملہ
-
en secret
بالا ہی بالا
-
réciproque
باہمی
-
uni
مُتّحِد
-
identification
شناخت
-
identité
شناخت
-
avouer
تسلیم کرنا
-
reconnaître
تسلیم کرنا
-
accepter
تسلیم کرنا
-
compétence
ہُنر
-
constamment
ہمہ وقت
-
perpétuellement
ہمہ وقت
-
dépasser les bornes
حد سے گزارنا
-
limite
حد
-
millénaire
ہزارہ
-
réalité
حقیقت
-
vérité
حقیقت
-
réel
حقیقی
-
vrai, authentique
حقیقی
-
consanguin
حقیقی
-
identifier
شناخت کرنا
-
droit
حق
-
uni
مُشترک
-
cercle
حلقہ
-
cerne sous les yeux
حلقہ
-
de la part de
کے حوالے سے
-
en faisant référence à
کے حوالے سے
-
sensible
حسّاس
-
délicat
حسّاس
-
public
حُکومتی
-
d'état
حُکومتی
-
gouvernemental
حُکومتی
-
officiel
حُکومتی
-
soutenir
حمایت کرنا
-
défendre
حمایت کرنا
-
soutien
حِمایت
-
prendre part à
حصہ لینا
-
partie
حصّہ
-
part
حصّہ
-
collaboration
حصہ داری
-
partenariat
حصہ داری
-
actionnaire
حصہ دار
-
associé
حصہ دار
-
participant
حصہ دار
-
tenir informé quelqu'un
کسی کو مطالعہ کرنا
-
méritant
مُستحق
-
royauté
بادشاہت
-
empire
بادشاہت
-
régime
بادشاہت
-
possible
مُمکن
-
découdre (les coutures)
بخيے اُدھیڑنا
-
aboyer
بھَونکنا
-
permanent
مُستقِل
-
joie
مسرّت
-
installé
مُستحکم
-
serrer la main à quelqu'un
کسی سے مصافحہ کرنا
-
poignée de main
مُصافحہ
-
reporter
ملتوی کرنا
-
ajourner
ملتوی کرنا
-
ajourné
مُلتوی
-
reporté
مُلتوی
-
vœu
مُراد
-
souhait
مُراد
-
signification
مُراد
-
continu
مُسلسل
-
sans cesse
مُسلسل
-
continuellement
مُسلسل
-
égoïste
مفاد پرست
-
intéressé
مفاد پرست
-
de manière permanente
مستقل طور پر
-
commun
مُشترکہ
-
conjoint
مُشترکہ
-
oublier
بھُولنا
-
affamé
بھوکا
-
bien
بھلائی
-
bien-être
بھلائی
-
gentillesse
بھلائی
-
bonté
بھلائی
-
pleinement
بھرپور
-
totalement
بھرپور
-
complètement
بھرپور
-
sujet
موضوع
-
position
مَوقِف
-
patriote
مُحبِ وطن
-
être satisfait de
کسی سے مطمئن ہونا
-
être influencé
متاثر ہونا
-
être impressionné
متاثر ہونا
-
accident
حادثہ
-
être changé
تبدیل ہونا
-
être muté
تبدیل ہونا
-
pour le moment
فی الحال
-
climat
فِضا
-
atmosphère
فِضا
-
ambiance
فِضا
-
environnement
فِضا
-
bénéfique
فائدہ مند
-
embrasser quelqu'un
کسی کو بوسہ دینا
-
dispute
تصادُم
-
tout
تمام
-
classe
طبقہ
-
déménager
گھر تبدیل کرنا
-
changer
تبدیل کرنا
-
changé
تبدیل
-
décisif
فیصلہ کن
-
détruire
تباہ کر دینا
-
gâcher
تباہ کر دینا
-
faire un commentaire, commenter
تبصرہ کرنا
-
critiquer
تبصرہ کرنا
-
commentaire
تبصرہ
-
salaire
تنخواہ
-
spectateurs
تماشائی
-
compromis
مُفاہمت
-
photo
تصویر
-
image
تصویر
-
exprimer ses attentes
توقع ظاہر کرنا
-
attentes
توقّع
-
atmosphérique
فضائی
-
casser
پھوڑنا
-
former
تربیت کرنا
-
entraîner
تربیت کرنا
-
éduquer
تربیت کرنا
-
décret
فرمان
-
consommer
نوش کرنا
-
résultat
نتیجہ
-
regarder
نظر دوڑانا
-
observer
نظر دوڑانا
-
regard
نظر
-
vue
نظر
-
arrêter
پكڑانا
-
attraper
پكڑانا
-
rapidement
فوری
-
devoir
فرض
-
immense
فراخ
-
monarque
فرمانروا
-
souverain
فرمانروا
-
pourvoir
فراہم کرنا
-
apporter
فراہم کرنا
-
offrir
فراہم کرنا
-
téléphone
فون
-
oublier
فراموش کرنا
-
promouvoir
فروغ دینا
-
art
فن
-
être fier de
پر فخر ہونا
-
britannique
برطانوی
-
supposer
فرض کرنا
-
intelligence
فہم
-
armée
فوج
-
se faire appeler par quelqu'un
کسی سے فون کرانا
-
téléphoner
فون کرنا
-
appeler
فون کرنا
-
désir
طلب
-
demande
طلب
-
sollicitation
طلب
-
éducation
تربیت
-
intérêt
مُفاد
-
sincère
مُخلِص
-
honnête
مُخلِص
-
voyage
دورہ
-
visite
دورہ
-
richesse
دولت
-
propriété
دولت
-
demande
درخواست
-
dossier
درخواست
-
étudier
مطالعہ کرنا
-
en relation à
کے متعلق
-
manifester
مظاہرہ کرنا
-
montrer
مظاہرہ کرنا
-
faire preuve de
مظاہرہ کرنا
-
manifestation
مظاہرہ
-
manifestants
مظاہرین
-
différent
مُختلِف
-
sacré
مُقدّس
-
soirée
تقريب
-
réception
تقريب
-
cérémonie
تقريب
-
rivaliser
مقابلہ کرنا
-
compétition
مُقابلہ
-
combat
مُقابلہ
-
soutien
مُعاونت
-
attendu
مُتوقِّع
-
prévu
مُتوقِّع
-
confiant
مطمئن
-
satisfait
مطمئن
-
recherche
مطالعہ
-
étude
مطالعہ
-
utile
مُفید
-
bénéfique
مُفید
-
être d'accord
مفاہمت ہونا
-
être entendu
مفاہمت ہونا
-
uni
متحدہ
-
être d'accord avec quelqu'un
کسی سے متفق ہونا
-
faire une crise
دورہ پڑنا
-
avoir une attaque
دورہ پڑنا
-
faire des manières
تکلف کرنا
-
accorder la priorité
پر ترجیح دینا
-
préférer
پر ترجیح دینا
-
revendiquer
دعوی کرنا
-
affirmer
دعوی کرنا
-
traduire
ترجمانی کرنا
-
s'opposer
تردید کرنا
-
opposition
تردید
-
seul
تنہا
-
solitaire
تنہا
-
suggestion
تجویز
-
prescription
تجویز
-
vieux
دیرینہ
-
juste
دُرُست
-
correct
دُرُست
-
éloigné
دوردراز
-
reculé
دوردراز
-
érudition
دانش مندی
-
demande
(تقاضہ) تقاضا
-
nécessité
(تقاضہ) تقاضا
-
éduqué
دانش مند
-
sage
دانش مند
-
connaissance
دانش
-
sagesse
دانش
-
négociant
دلال
-
courtier
دلال
-
agent commercial
دلال
-
revendeur
دلال
-
faire face
درپیش ہنا
-
mutuel
دو طرفہ
-
faire face
سے دو چار ہونا
-
affronter
سے دو چار ہونا
-
douloureux
تکلیف دہ
-
problème
تکلیف
-
ennui
تکلیف
-
dérangement
تکلیف
-
faire un discours
تقریر کرنا
-
réalisation
تکمیل
-
accidents (pluriel persan)
حادثات
-
industriel
صنعتی
-
mémorable
ناقابلِ فراموش
-
vérifier, examiner
جائزہ لینا
-
observer
جائزہ لینا
-
chien qui aboie ne mord pas
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
illettrisme
جہالت
-
célébrer
جشن منانا
-
fêter
جشن منانا
-
travaux
تعمیر
-
vérification
جائزہ
-
prospection
جائزہ
-
soutenir
تائید کرنا
-
aussi vite que possible
جلد از جلد
-
soutien
تائید
-
besoins
ضروریات
-
allusion
حوالہ
-
référence
حوالہ
-
sécurité
تحفُّظ
-
cultivé
تعليم يافتہ
-
instruit
تعليم يافتہ
-
en développement
ترقی پذیر
-
habit
لباس
-
paysage
منظر
-
emploi
روزگار
-
en fait
دراصل
-
différent
مُختلف
-
porter des lunettes
عینک لگانا
-
poète
شاعر
-
montrer
ظاہر کرنا
-
exprimer
ظاہر کرنا
-
révéler
ظاہر کرنا
-
déclarer
ظاہر کرنا
-
prétendre
ظاہر کرنا
-
se promener
گھومنا پھرنا
-
jardinier
مالی
-
cérémonie
ضِیافت
-
même si
تاہم
-
relations
تعلقات
-
contacts
تعلقات
-
éducatif
تعلیمی
-
pédagogique
تعلیمی
-
donner un signal
جھنڈی دکھانا
-
fête
تہوار
-
construire
تعمیر کرنا
-
être construit
تعمیر ہونا
-
global
جامع
-
très complet
جامع
-
illettré
جاہِل
-
défilé
جُلُوس
-
manifestation
جُلُوس
-
procession
جُلُوس
-
élargir
چوڑا کرنا
-
être résolu
تہيہ کر لينا
-
être déterminé
تہيہ کر لينا
-
dans le cadre de
کے تحت
-
d'après
کے تحت
-
par
کے تحت
-
selon
کے تحت
-
sous
کے تحت
-
mental
ذہنی
-
intellectuel
ذہنی
-
culture
تہذیب
-
civilisation
تہذیب
-
attaquer
چڑھائی کرنا
-
critiquer
چڑھائی کرنا
-
assurer la sécurité
تحفظ فراہم کرنا
-
confusion
گڑبڑ
-
problème
گڑبڑ
-
ruse
چالاکی
-
intelligent
چلااک
-
malin
چلااک
-
protéger
تحفُّظ کرنا
-
soir
شام
-
développé
ترقی یافتہ
-
tordu
ٹیڑھا
-
courbé
ٹیڑھا
-
oblique
ٹیڑھا
-
tortueux
ٹیڑھا
-
difficile
ٹیڑھا
-
influencé
متاثر
-
impressionné
متاثر
-
slogan
نعرہ
-
nation
جمہور
-
peuple
جمہور
-
jasmin
چمیلی
-
exercices physiques
ورذش
-
gymnastique
ورذش
-
État
رِیاست
-
développement
ترقی
-
progrès
ترقی
-
promotion
ترقی
-
démocratie
جمہوریت
-
état démocratique
جمہوری ریاست
-
sciences économiques
اِقتصادیات
-
emploi
ملازمت
-
lunettes
چشمہ
-
ministre
وزیر
-
premier ministre
وزیرِ اعظم
-
présidence
صدارت
-
acteur
اداکار
-
système
نِظام
-
président
صدر
-
siège social
ہیڈ افس
-
pauvreté
غربت
-
ressources, pluriel de वसीला
وسائل
-
respect
عِزّت
-
honneur
عِزّت
-
écrivain
ادیب
-
avoir un effet
اثر ہونا
-
littérature
ادب
-
fondateur
بانی
-
article
مضمون
-
sujet
مضمون
-
thème
مضمون
-
poste
عہدہ
-
rang
عہدہ
-
religion
مذہب
-
économique
معاشی
-
national
قومی
-
pièce de monnaie
سکّہ
-
arrivée
آمد
-
en général
عام طور پر
-
généralement
عام طور پر
-
fréquemment
عام طور پر
-
bonjour
آداب
-
bonnes manières
آداب
-
ambassadeur
سفیر
-
effets (pluriel de असर)
اثرات
-
hymne national
قومی ترانہ
-
nation
قوم
-
nationalité
قَومیّت
-
frontière
سرحد
-
respecter la loi
قانون کا پابند رہنا
-
restriction
پابندی
-
sanction
پابندی
-
interdiction
پابندی
-
régularité
پابندی
-
pour cent
فیصد
-
trou
سُوراخ
-
orifice
سُوراخ
-
santé
صحت
-
provincial
صوبائی
-
petit drapeau
جھنڈی
-
fanion
جھنڈی
-
horaires
ٹائم ٹیبل
-
surface
سطح
-
niveau
سطح
-
participer
شرکت کرنا
-
participer
شريک ہونا
-
prendre part
شريک ہونا
-
participant
شریک
-
collaboration
شراکت
-
partenariat
شراکت
-
plusieurs
کئی
-
beaucoup
کئی
-
unilatéral
یکطرفہ
-
en direct
رواں
-
tolérance
رواداری
-
branche
شاخ
-
participation
شِرکت
-
présence
شِرکت
-
séjour
قیام
-
martyr
شہید
-
autorité
قیادت
-
point faible
کمزوری
-
rarement
کبھی کبھی ہی
-
accepter
قبول کرنا
-
confesser
قبول کرنا
-
reconnaître
قبول کرنا
-
attacher de la valeur à, attacher une importance à
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
commencer
شروع کرنا
-
début
شُروع
-
bon
شُبھ
-
joyeux
شُبھ
-
bon augure
شُبھ
-
correct
شُبھ
-
traditionnellement
روایتی طور پر
-
traditionnel
روایتی
-
complice
شريکِ جرم
-
séjourner, loger, rester
قیام کرنا
-
le même
وہی
-
la même
وہی
-
faire une esquisse
خاکہ بنانا
-
caricature
خاکہ
-
esquisse
خاکہ
-
brouillon
خاکہ
-
schéma, graphique
خاکہ
-
surtout
خاص طور پر
-
mine
کان
-
dépenser
خرچ کرنا
-
dépense
خرچ
-
coût
خرچ
-
abolir quelque chose
کسی کو ختم کرنا
-
se soutenir mutuellement
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
réfléchir
غور کرنا
-
considérer
غور کرنا
-
prendre en considération
غور کرنا
-
prendre en compte
غور کرنا
-
imprévu
غیر متوقع
-
totalement
قطعی
-
entièrement
قطعی
-
finalement
قطعی
-
dernier (passé)
گُزشتہ
-
rêve
خواب
-
joie
خوشی
-
bonheur
خوشی
-
prospérité
خوشحالی
-
riche
خوش حال
-
prospère
خوش حال
-
égoïste
خود غرض
-
intéressé
خود غرض
-
Dieu
خدا
-
autonome
خود مختار
-
s'adresser
خِطاب کرنا
-
rêver
خواب دیکھنا
-
événement
واقعہ
-
barbarie
وحشت
-
brutalité
وحشت
-
brindille
ٹہنی
-
particule
ذرّہ
-
grain
ذرّہ
-
racine
جڑ
-
déraciner
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
du sud
جنوبی
-
maîtriser
ضبط کرنا
-
contenir
ضبط کرنا
-
chef
جمعدار
-
sous-officier
جمعدار
-
parti
جماعت
-
s'écrouler
زمین بوس ہونا
-
s'effondrer
زمین بوس ہونا
-
admirer
تعریف کرنا
-
affecter
تعینات کرنا
-
embaucher, recruter
تعینات کرنا
-
déployer
تعینات کرنا
-
compliment
تعریف
-
formule de politesse
تعریف
-
balancer
جھولنا
-
avoir le feu vert de
کی ہری جھنڈی ملنے
-
applaudissement
طالی
-
plier
تہ کرنا
-
résoudre (une dispute, un conflit)
تہ کرنا
-
détruire
توڑ پھوڑ دینا
-
les affaires
تِجارت
-
lien
تعلُّق
-
relation
تعلُّق
-
casser
توڑنا
-
briser
توڑنا
-
rompre
توڑنا
-
déchirer
توڑنا
-
aider
تعاون کرنا
-
coopérer
تعاون کرنا
-
aide
تعاوُن
-
coopération
تعاوُن
-
insulter
توہین کرنا
-
guerre
جنگ
-
bataille
جنگ
-
lac
جِھیل
-
spacieux
وسیع
-
grand
وسیع
-
homme d'état
رہنما
-
dirigeant
رہنما
-
délégation
وفد
-
ministre des Affaires Étrangères
وزیرِ خارجہ
-
temporairement
وقتی طور پر
-
provisoirement
وقتی طور پر
-
encourager
حوصلہ افزائی کرنا
-
encouragement
حوصلہ افزائی
-
lié
وابستہ
-
être lié à, être affilié à
(سے) وابستہ ہونا
-
être concerné
(سے) وابستہ ہونا
-
lien
وابستگی
-
affiliation
وابستگی
-
nuit
رات
-
soir
رات
-
donner des conseils
رہنمائی کرنا
-
conseiller
رہنمائی کرنا
-
gouverner
رہنمائی کرنا
-
puissance
طاقت
-
pouvoir
طاقت
-
force
طاقت
-
conseil
رہنمائی
-
innombrable
لاتعداد
-
charger
لاٹھی چارج کرنا
-
obligation
لازمی
-
moment
لمحہ
-
instant
لمحہ
-
flexibilité
لچک
-
souplesse
لچک
-
courage
حوصلہ
-
erreur
غلط فہمی
-
malentendu
غلط فہمی
-
méprise
غلط فہمی
-
sabotage
توڑ پھوڑ
-
destruction
توڑ پھوڑ
-
hésiter
جِھجکنا
-
être intimidé
جِھجکنا
-
nature
نوعيت
-
type
نوعيت
-
sorte
نوعيت
-
refusé
نامنظور
-
au moins
کم از کم
-
en l'honneur de
کے اعزاز میں
-
mots, paroles, conversation
کلام
-
greffer
قلم لگانا
-
bouturer
قلم لگانا
-
monde
کائنات
-
acceptable
قابلِ قبول
-
travailleur
کارکن
-
fluctuation
اتار چڑھاو
-
se plaindre
احتجاج کرنا
-
protester
احتجاج کرنا
-
confiance
اِعتماد
-
modération
اعتدال پسندی
-
prendre des mesures
کارروائی کرنا
-
rôle
کِردار
-
activité
کارروائی
-
intervention
کارروائی
-
mesure
کارروائی
-
d'affaires
کاروباری
-
les affaires
کاروبار
-
commerce
کاروبار
-
négoce
کاروبار
-
entreprise
کاروبار
-
bouture
قلم
-
greffe
قلم
-
exprimer
اظہار کرنا
-
paix
امن
-
mutuel
آپسی
-
réciproque
آپسی
-
intestine
آپسی
-
réciprocité
آپس
-
sensibiliser
آگاہی دلانا
-
abondant
کثیر
-
nombreux
کثیر
-
beaucoup
کثیر
-
pénurie
قِلّت
-
commencer
آغاز کرنا
-
bonnes manières
اخلاق
-
principe
اُصول
-
règle
اُصول
-
établir
استوار ہو جانا
-
anniversaire de la mort d'un saint musulman
عُرس
-
d'organisation, de gestion
اِنتظامی
-
justice
اِنصاف
-
unilatéral
ایک طرف
-
simple
ایک طرف
-
collectif
اِجتماعی
-
commun
اِجتماعی
-
conférence
اِجلاس
-
réunion
اِجلاس
-
session
اِجلاس
-
manifestation
اِجتماع
-
rassemblement
اِجتماع
-
moral
اخلاقی
-
nature
قدرت
-
prendre des mesures
اقدامات اٹھانا
-
prendre des mesures
اقدامات کرنا
-
mesures
اقدامات
-
prendre une mesure
اقدام اٹھانا
-
langue ourdou
اُردو
-
points
اُمُور
-
volonté
اُمنگ
-
enthousiasme
اُمنگ
-
ouvert, répandu
کُشادہ
-
large
کُشادہ
-
puissance
قُوّت
-
Coran
قرآن
-
sensibilisation
آگاہی
-
commencement, début
آغاز
-
évangile
اِنجیل
-
orthographe
اِملا
-
augmenter
اضافہ ہونا
-
unité
اِتّحاد
-
union
اِتّحاد
-
coalition
اِتّحاد
-
initial
ابتدائی
-
premier
ابتدائی
-
texte
عِبارت
-
démission
استعفیٰ
-
prière du soir
عِشا
-
conjoint
اِشتراک
-
régional
علاقائی
-
intention
اِرادہ
-
commencer
ابتدا کرنا
-
parties
اِطراف
-
côtés
اِطراف
-
début
اِبتدا
-
commencement
اِبتدا
-
être composé de
کسی سے عبارت ہونا
-
augmentation
اِضافہ
-
malédiction
لعنت
-
maléfice
لعنت
-
fraternité
برادارنہ
-
concentrer
مبزول کرانا
-
palais présidentiel
ایوانِ صدر
-
la résidence présidentielle
ایوانِ صدر
-
distinction, titre, décoration, honneur
اعزاز
-
individu
فرد
-
autosuffisant
خود کفیل
-
indépendant financièrement
خود کفیل
-
autorisation
اِجازت
-
permission
اِجازت
-
unité
اتفاق
-
réformer, mettre en œuvre des réformes
اصلاحات کرنا
-
exprimer sa détermination
عزم اظہار کرنا
-
stabilité
اِستحکام
-
israélien
اسرائیلی
-
cible
آماجگاہ
-
international
عالمی
-
mondial
عالمی
-
terminer
انجام دینا
-
assumer
انجام دینا
-
habituellement
عموماً
-
malin
عيار
-
individus
افراد
-
personnes
افراد
-
littéraire
ادبی
-
intentions, pluriel de अज़म
عزائم
-
par hasard
اتفاق سے
-
journalistique
اخباری
-
de presse
اخباری
-
croyance
عقیدہ
-
anarchie
اندھیر نگری
-
réforme
اِصلاح
-
corriger
اصلاح کرنا
-
musulman
اِسلامی
-
islamique
اِسلامی
-
prévenir
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
prévenir
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
informer
اطلاع کرنا
-
information
ِاِطلاع
-
enfreindre la règle
اُصول توڑنا
-
extrémiste
انتہا پسند
-
affecté
متاثر
-
client
سارف
-
consommateur
سارف
-
ambassade
سفارت خانہ
-
politiquement
سیاسی طور پر
-
politique
سیاسی
-
cas
صُورت
-
condition
صُورت
-
actifs, avoirs
اثاثے
-
impact
اثر
-
effet
اثر
-
Allah, Dieu
اللہ
-
façade
سامنا
-
faire face à
کا سامنا کرنا
-
être confronté à
کا سامنا کرنا
-
investissement
سرمایہ کاری
-
soutenir
ساتھ دینا
-
aider
ساتھ دینا
-
maître de maison
گھر کا سربراہ
-
patron
سربراہ
-
directeur
سربراہ
-
capital
سرمایہ
-
capacité
صلاحیّت
-
compétence
صلاحیّت
-
disposition
صلاحیّت
-
sécurité
سلامتی
-
ordonné
سليقه مند
-
méthodique
سليقه مند
-
ordre
سليقہ
-
méthode
سليقہ
-
consommateurs
سارفين
-
clients
سارفين
-
symbole
علامت
-
recherché
مطلوب
-
sciences et technologies
سائنس و ٹیکنالوجی
-
investir
سرمایہ کاری کرنا
-
moyen
درمیانہ
-
international
بین الاقوامی
-
interdit
منح
-
année
برس
-
refuser
نامنظور کرنا
-
un poisson peut à lui tout seul contaminer tout l’étang
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
capitale
صدر مقام
-
page
صفہ
-
sagesse
سمجھداری
-
compréhension
سمجھداری
-
compréhensif
سمجھدار
-
intelligent
سمجھدار
-
avisé
سمجھدار
-
sage
سمجھدار
-
tolérance
برداشت
-
international
غیرملکی
-
activité
سرگرمی
-
agitation
سرگرمی
-
les objectifs
مقاصد
-
certainement
یقیناً
-
danseur
رقّاص
-
danseuse
رقّاصہ
-
plaisanterie
لطیفہ
-
harmonie
ہم آہنگی
-
expert
ماہر
-
contexte
پس منظر
-
juge
مُنصِف
-
admirer
سراہنا
-
apprécier
سراہنا
-
progrès et prospérité
ترقی و خوشحالی
-
point de vue
نقطۂ نظر
-
prendre des mesures
انتظام کرنا
-
Palestine
فلسطین
-
social
معاشرتی
-
financier
مالیاتی
-
entre
مابین
-
projet
منصوبہ
-
basé
مبنی
-
s'installer
بسائی ہونا
-
supérieur
بالاتر
-
spécialement
بِالخُصوص
-
bien-être, bonheur, prospérité
فلاح
-
offre
فراہمی
-
société
معاشرہ
-
générosité
فراخدلی
-
généreux
فراخدل
-
dire (formulation formelle ou polie)
فرمانا
-
langage familier
بول چال
-
inégalé
بے نظیر
-
sans manière, détendu
بے تکلف
-
efficace
مفادات
-
expression
اِظہار
-
gestion
انتظامات
-
diriger
انتظام سنبھالنا
-
réunion
میٹنگ
-
contraire
برعکس
-
impossible
نامُمکن
-
parti du Tabligh
تبلیغی جماعت
-
inacceptable
ناقابلِ قبول
-
chaleureux
پرتپاک
-
enthousiaste
پرجوش
-
confiant
پراُمید
-
durable
پائیدار
-
folie
پاگل پن
-
en fait
در حقیقت
-
catégorique
دوٹوک
-
étroit d'esprit
تنگ نظر
-
mutation
تبادلہ
-
échange
تبادلہ
-
clairvoyance
بصیرت
-
solitude
تنہائی
-
conflits
تنازعات
-
organisation
تنظیم
-
conflit
تنازعہ
-
salarié
تنخواه دار
-
force
تقویت
-
organisation
تنظیم
-
Pashtoun
پشتون
-
bien-être
فلاح و بہبود
-
public
فلاحی
-
affecté
تعینات
-
fin
انجام
-
conclusion
انجام
-
privatisation
نجكاری
-
large
چوڑا
-
réception
ضيافت
-
déjeuner
ظہرانہ
-
pickpocket
جیب کترا
-
facile à digérer
ذودہضم
-
assemblée de délégués Pathans
جِرگہ
-
réconciliation
تصفیہ
-
possibilités
اِمکانات
-
justification
جواز
-
préjugé
تعصُّب
-
tambour
ڈھول
-
faire des circonvolutions
گھومنا پھرانا
-
enquête de police
تفتیش
-
injustice
بے انصافی
-
anniversaire de la mort
برسی
-
rumeur
افواہ
-
quelque
چند
-
égaré
گُمراہ
-
allocution
خِطاب
-
discours
تقریر
-
promotion
فروغ
-
embrasser
چُومنا
-
autour
گردوپیش
-
vitesse
رفتار
-
technologie
ٹیکنالوجی
-
présidence
ایوانِ صدر
-
communauté des musulmans dans le monde, Oumma
اُمّہ
-
élément
عُنصر
-
respect
احترام
-
modération
اِعتدال
-
chef
قائد
-
région
خِطّہ
-
désireux
خواہاں
-
guerre civile
خانہ جنگی
-
commercial
تِجارتی
-
groupe
گروہ
-
qui a des préjugés
تعصب پسند
-
dictature
تانا شاہی
-
compliments
تعریفی کلمات
-
culturel
تہذیبی
-
puissant
طاقتور
-
imaginaire
تصوراتی
-
satisfaisant
تسلی بخش
-
sentiments
جزبات
-
balayeuse
جمعادنی
-
directions
جِہات
-
négocier
مذاكرات کرنا
-
insulte
توہین
-
extrémisme
انتہا پسندی
-
complexe
پیچیدہ
-
difficile
پیچیدہ
-
invité d'honneur
مہمانِ خصوصی
-
hôte
میزبان
-
palestinien
فلسطینی
-
culturel
ثقافتی
-
dîner
عِشائیہ
-
se rapprocher
قریب آنا
-
argent
دھن
-
richesse
دھن
-
signe positif, (+)
دھن
-
programme
پروگرام
-
complexité
پیچیدگی
-
complication
پیچیدگی
-
réaliser (ses souhaits, ses attentes)
توقع پرپورااترنا
-
assistant
مُعاوِن
-
irréfutable
پُختہ
-
mûr
پُختہ
-
solide
پُختہ
-
crédible
پُختہ
-
régulièrement
پابندی سے
-
donner un pot de vin
پہیے لگوانا
-
face
پہلو
-
facette
پہلو
-
aspect
پہلو
-
côté
پہلو
-
Inde
ہندوستان
-
être attrapé la main dans le sac
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
exécuter un programme
پروگرام چلانا
-
ignoré
نظر انداز
-
négligé
نظر انداز
-
préjudiciable
نُقصان دہ
-
mauvais
نُقصان دہ
-
nocif
نُقصان دہ
-
nuisible
نُقصان دہ
-
être achevé , terminé, fini
نِمٹنا
-
achever
نِمٹنا
-
directeur
منیجر
-
fraternité
بھائی چارہ
-
négociations
مذاکرات
-
peuple
عوام
-
recruter
بھرتی کرنا
-
respecter
احترام کرنا
-
protestation
احتجاج
-
cour suprême
صدرعدالت
-
les attentes
توقعات
-
revendication
دعویٰ
-
règle
قاعدہ
-
détermination
عزم
-
encas de 17 heures
عضرانہ
-
maladies
امراض
-
pathan, locuteur de pashtou
پٹھان
-
médicaments
ادویات
-
pollution
آلودگی
-
pollué
آلودہ
-
dictature
آمریت
-
dictateur
آمر
-
les services secrets pakistanais, ISI
آئی ایس آئی
-
locuteur natif
اہلِ زبان
-
situation
(صورتِ حال.) صورتحال
-
journaliste
صحافی
-
livresque
کتابی
-
gestion
اِنتظامیہ
-
citation
اِقتباس
-
fier
قابل فخر
-
réaction
ردِعمل
-
langue maternelle
مادری زبان
-
pessimiste
قُنوطی
-
valeur
قدر
-
mesure
اِقدام
-
hautement éduqué
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
interprète
ترجمان
-
porte-parole
ترجمان
-
contraire
ا لٹ
-
madame, Mme
محترمہ
-
création
قیام
-
instauration
قیام
-
profession de foi musulmane, mot sacré (du Coran)
کلمہ
-
suicide
خودکشی
-
maudire
لعنت بھیجنا
-
myrtille
بلوبیری
-
bleuet
بلوبیری
-
subordonné
ماتہت
-
sulbalterne
ماتہت
-
en face
درپیش
-
inter-confessionnel
بینِ مزاہب
-
œcuménique
بینِ مزاہب
-
enchères publiques
نیلامِ عام
-
de joie
جوش میں
-
destructeur
تباہ کن
-
bon
نیک
-
familiarité
بے تکلفی
-
se suicider
خودکشی کرنا
-
ordinaire
معمول
-
chercher quelque chose qui est devant ses yeux
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
tic de langage
تکیۂ کلام
-
mari
خاوِند
-
époux
خاوِند
-
refuge
پناہ
-
asile
پناہ
-
mise en oeuvre
نفاذ
-
niveau
مِعیار
-
critère
مِعیار
-
qualité
مِعیار
-
abolir
انسداد کرنا
-
éradication
اِنسداد
-
tonner
گرجنا
-
fort, puissant
اُستُوار
-
ferme
اُستُوار
-
imposteur
مکّار
-
disperser
منتشر کرنا
-
bien-être
خَیریت
-
campagne
مُہِم
-
visiter
دورہ کرنا
-
voyager
دورہ کرنا
-
baiser
بوسہ
-
ordre
حکم
-
agricole
زرعی
-
économiste
معاشیات دان
-
sciences économiques
مُعاشیات
-
découdre
اُدھیڑنا
-
fierté
فخر
-
d’agrément
تفریہی
-
fondre
گلنا
-
honteux
بےغیرت
-
le grand leader, Mohammed Ali Jinnah
قائدِ اعظم
-
compréhension
افہام و تہفيم
-
mots de bienvenue
کلماتِ خیر
-
devise
کرنسی
-
organiser
اہتمام کرنا
-
organisation, mise en place
اِہتمام
-
soin, attention
اِہتمام
-
d'adieu
الوِداعی
-
priorité
ترجیح
-
bien-être
بِہبود
-
présenter quelqu'un
روشناس کرنا
-
honneur
عزت و احترام
-
tolérance
قوتِ برداشت
-
une connaissance, quelqu'un qu'on connait de vue
روشناس
-
multiple
کثیرُالجہتی
-
domaine
شعبہ
-
collaborateur
شراكت كار
-
rosée
شبنم
-
dévoué
خیرخواہ
-
spécialement
خُصوصاً
-
spécial
خُصوصی
-
généreux
کُھلادِل
-
mineur
کان کن
-
maîtriser
قابو کرنا
-
chef d'état
صدرِمملكت
-
moments
لمحات
-
indécence
بےغیرتی
-
nombreux
مُتعدِّد
-
plusieurs
مُتعدِّد
-
Jérusalem
بیت المقدس
-
confiant
پراعتماد
-
traduction
ترجمانی
-
responsabilité
اِحتساب
-
disparu
غائب
-
absent
غائب
-
reconstruction
تعمیرِ نو
-
tourner autour du pot
گھما پھرا کر بات کرنا
-
militaire
فوجی
-
soldat
فوجی
-
illégal
ناجائز
-
illégitime
ناجائز
-
plusieurs
مُتعدِّد
-
stabiliser
مُستحکم رکھنا
-
tension artérielle
بی پی
-
disposition
اِنتظام
-
mesure
اِنتظام
-
ministère des affaires étrangères
وزارتِ خارجہ
-
très haut
بلند و بالا
-
suivre
پیروی کرنا
-
valeurs
اقدار
-
fraternité
اُخُوّت
-
brûlure
جلانے کا نشان
-
cicatrice
زخم کا نشان
-
identité
تشخُّص
-
identification
تشخُّص
-
économique
اِقتصادی
