-
Hindi
Ourdou
-
dans la discussion
-
chez moi
-
au carrefour
-
aux carrefours
-
dans les escaliers
-
après ça
-
sur les marchés
-
dans le monde entier
-
dans une pièce
-
dans deux pièces
-
combien c'est ?
-
avant cela
-
sur le pied gauche
-
de quelle manière ?
-
dans la même direction
-
par un garçon
-
derrière la femme
-
dans un sari rouge
-
dans quelle ville ?
-
dans les nouveaux téléphones
-
par une femme
-
par deux femmes
-
dans le nouveau bâtiment
-
pour les femmes
-
dans trois semaines
-
course de chevaux
-
à un garçon
-
un parterre de fleurs
-
le nom des enfants
-
les prix des légumes
-
un troupeau de moutons
-
dans cette direction
-
les noms des fleurs
-
un troupeau de biches
-
à deux garçons
-
dans des grottes
-
l'air d'une chanson
-
en colère
-
à cheval
-
sur les toits
-
dans les plaies
-
avec mon frère
-
après le mariage
-
un collier de perles
-
avec de vieux amis
-
escalader des montagnes
پہاڑوں پر چڑھنا
-
une maison de poupées
-
la population des villes
-
un jeu d'enfant
-
en grand nombre
-
dans cette affaire
-
après les attaques
-
l’objectif de l’attaque
-
des feuilles de menthe
-
le nom des membres
-
combat d'éléphants
-
dans les pays musulmans
-
les fusils des bandits
-
dans mon dictionnaire
-
les problèmes des femmes
-
sur la voie de la démocratie
-
il reste avec les bons
-
mère de cinq enfants
-
le corps de la femme
-
les violences contre les femmes
-
par quatre garçons
-
le nombre des castes
-
à côté de ses pieds
-
dans le journalisme
-
une maison en briques
-
les grands hommes ont des grandes idées
-
un travail d'une grande importance
-
l'égalité des droits
-
il y a beaucoup de mangues dans le panier
-
sur les marchés de Delhi
-
une boîte de biscuits,
-
un paquet de gâteaux
-
le roi des idiots
-
les coutumes des brahmanes
-
collier de fleurs
-
la tradition des pétards
-
les noms des médicaments
-
le monde est fait pour les riches
-
selon les règles
-
pour les analphabètes
-
sous la chemise
-
dans l'opinion des dirigeants
-
un nid d'oiseaux
-
ces traditions sont menacées
-
à la lumière de la lampe
-
dans un accident de voitures
-
de pays lointains
-
dans les pays scandinaves
-
selon les dernières statistiques
-
un morceau de charbon
-
un troupeau de vaches
-
un essaim d'abeilles
-
une multitude de pigeons
-
un groupe de gens
-
un stock d'armes
-
en réponse à ces questions
-
des tas de pierres
-
sur le cheval du jeune marié
-
avec qui es-tu parti ?
-
de quel district es tu ?
-
un couple de pigeons
-
à petite échelle
-
les noms des métaux
-
la couleur de peau des dirigeants
-
fourrage pour bétail
-
un quartier de blanchisseurs
-
les réponses à vos questions
-
dans les maisons en bois
-
durant le tumulte
-
la culture du maïs
-
jouer avec des amis
-
jouer contre quelqu'un
-
je veux jouer avec lui
-
le courage des soldats
-
pour plusieurs mots
-
dans plusieurs parties du pays
-
la grève des avocats
-
dans l'idéologie d'Ambedkar
-
dans ces litiges
-
dans une classe
-
dans les classes
-
c'est un hameau de vachers
-
à qui est ce stylo ?
-
avant le mariage
-
mon frère se marie
-
une réduction des prix
-
un manque d'argent
-
un manque d'hommes
-
à l'aide de quelques stylos
-
à qui est ce livre ?
-
dans quel tribunal ?
-
à qui est ce manteau ?
-
par quel chemin ?
-
dans quel pays faut-il aller ?
-
de quelle manière investir ?
-
d'après quel livre ?
-
à qui est ce journal ?
-
dans ses mots
-
à l'assemblée générale
-
sur trois chaises
-
au sud de la ville
-
en réponse à ces questions
-
nous écoutons avec les oreilles
-
au-dessus des arbres
-
en haut des escaliers
-
des exemples de sites internet
-
je suis les règles
-
le prix d'un vêtement
-
dans les traitements des cancers
-
en face des yeux
-
aide l'aveugle
-
les borgnes sont rois au royaume des aveugles
-
dans plusieurs devises
-
selon moi
-
sur deux chaises
-
selon vous
-
selon les saisons
-
selon les chrétiens
-
selon les règles
-
selon les nouvelles règles
-
selon les écritures hindoues
-
selon les écritures indiennes
-
selon les informations obtenues
-
enlèvement de responsables
-
selon la mythologie
-
sur les paquets de cigarettes
-
les histoires de démons
-
dans les cinémas
-
les problèmes des vieilles femmes
-
donnez le prix des saris
-
égalité des ressources
-
l'égalité des capacités
-
il y a un magasin au prochain croisement
-
il me faut une lampe
-
une anthologie de poèmes
-
à un homme
-
à deux hommes
-
les réserves de gaz naturel
-
une mine de diamants
-
une mine d'or
-
dans les classes supérieures
-
dans le conseil de village
-
les problèmes des ouvriers
-
sur deux lits
-
les droits des femmes
-
dans les grandes familles d'industriels
-
les coutumes des chinois
-
l'aide au malade
-
dans les temples indiens
-
dans ces poèmes
-
dans ces cérémonies de mariage
-
un magasin de vêtements
-
par quatre personnes
-
il y avait tellement de gens à la réunion
-
crayon jaune
-
crayon noir
-
crayon bleu
-
les vacances d'été sont en mai
-
ces mots ont la même racine
-
dans quel pays se trouve la grande muraille ?
-
à qui enseignent-ils ?
-
la participation des brahmanes
-
ce garçon s'appelle Nitu
-
pour les cinéastes
-
selon lui
-
avec une écharpe
-
une meute de loups
-
chez les hommes
-
une grande partie de la population
-
la classification des sons
-
avec des amis
-
dans les écoles privées
-
dans ces ballons
-
le nom des insectes
-
dans les écoles publiques
-
depuis des siècles
-
dans leurs bras
-
dans les traditions
-
des pyjamas
-
en d'autres termes
-
à quel âge ?
-
sur le front
-
dans des vêtements de femmes
-
dans ce nouveau monde
-
à l'intérieur de la courge amère
-
sur toute la courge amère
-
seulement pour les hommes
-
la vallée des fleurs
-
dans un restaurant de Bombay
-
ceci est mon numéro de compte
-
maison de rêves
-
avec le femmes
-
par une personne
-
la croissance des enfants
-
demande à ces femmes
-
Mumbai est une ville de rêves
-
pour les couples
-
à qui avez-vous écrit ?
-
dans 60 parcs nationaux
-
à l'époque des Britanniques
-
évitez ces erreurs
-
vêtements pour hommes
-
à qui la faute ?
-
une robe verte
-
dans quel pays habitez-vous ?
-
des vêtements pour enfants
-
vêtements pour femmes
-
les noms des céréales
-
à qui la faute ?
-
dans les écoles privées
-
dans les rues de Bombay
-
près d'une mine d'or
-
c'est la faute de qui ? à qui est la faute ?
-
le nettoyage des ventilateurs
-
avec des exemples
-
un berceau d'enfant
-
dans ses romans
-
le roi des rois
-
parmi ces créatures
-
les noms des animaux
-
dans les petites villes
-
les dieux hindous
-
un paquet de vêtements
-
une troupe de cavaliers
-
une flotte de navires
-
une paire de chaussures
-
une rangée de lumières
-
stock de marchandises
-
un groupe d'oiseaux
-
un groupe d'enfants
-
le nom des gens
-
les noms des fêtes
-
une assemblée de gens
-
dans les fibres
-
un troupeau d'animaux
-
un groupe de gosses
-
les noms des objets
-
la classe marchande
-
une classe d'étudiants
-
un livre de devinettes
-
une équipe de joueurs
-
un détachement militaire
-
un groupe d'adeptes du mouvement de Gandhi, le satyagraha
-
le chat bondit sur les souris
-
un groupe de sadhus
-
un bouquet de fleurs
-
qui se tient à la porte ?
-
les droits des employés
-
selon les directives
-
le prix de ce vélo
-
la liste de ses romans
-
dans les bidonvilles de Delhi
-
il y a deux fenêtres dans la grande chambre
-
après les attaques du 11 septembre
-
qui avez-vous aidé ?
-
demain c'est l'anniversaire de mon mari
-
le nombre de pulsations cardiaques
-
apprenez de nouveaux mots en hindi
-
à qui avez-vous répondu ?
-
les gens venaient de toutes les directions
-
le travail de ces trois personnes
-
le concombre est aux légumes ce que le diamant est aux bijoux
-
nous apprenons de nos propres erreurs
-
qui vous a donné mon numéro ?
-
le frère cadet de Rajiv, Sanjay Gandhi
-
il y avait combien de crayons dans cette boite ?
-
à propos des célèbres danses classiques
-
entre les hindous et les musulmans
-
les importations de biens et services
-
le chat chasse les souris
-
aux XVIIème et XVIIIème siècles
-
avec son meilleur ami
-
de quoi avez-vous besoin ?
-
l'avenir des êtres humains est-il en danger ?
-
au-delà des ambitions personnelles
-
dans presque toutes les grandes villes d'Inde
-
la différence entre un bon dirigeant et un grand dirigeant
-
comment ça marche ?
-
vis-tu ici depuis de nombreuses années ?
-
pour jouer en ligne gratuitement
-
les histoires des films de Raj Kapoor
-
un petit dictionnaire de 1000 mots
-
de quel pays venez vous ?
-
connu pour ses diamants et ses mines d'or
-
comme d'autres dirigeants clés du Congrès
-
je ne transige jamais sur mes principes
-
qui ne devrait pas manger de la courge amère ?
-
pour qui achète t-il ce livre ?
-
selon l'hospitalité traditionnelle
-
combien coûte une chambre pour une nuit ?
-
pour l'égalité des droits entre les hommes et les femmes
-
il y a un manque par endroits d'enseignants dans les écoles publiques
-
dans quel Etat de l'Inde se trouvent les mines de diamants ?
-
les candidats peuvent se préparer à ce type de questions
-
dans quel Etat et dans quelle ville se trouve le Taj Mahal ?
-
pour toutes les communautés religieuses, ethniques et raciales
-
il est connu pour ses quatre romans majeurs
-
selon vous quelles sont les qualités fondamentales d'un bon dirigeant ?
-
dans tous les anciens dictionnaires la traduction de télévision est doordarshan
