प्रति

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
प्रति Exemplar

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पत्रिका की प्रति ein Exemplar einer Zeitung
  • इस पुस्तक की सभी प्रतियाँ alle Exemplare dieses Buches
  • मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं ich habe zwei Exemplare dieses Buches
  • सोज़े वतन की सभी प्रतियाँ जब्त कर नष्ट कर दी गईं alle Exemplare von soz-e-watan wurden beschlagnahmt und vernichtet
प्रति von

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • प्रति व्यक्ति pro Person
  • अभी पेट्रोल की क़ीमत 90 रुपए प्रति लीटर तक पहुंच गई है jetzt ist der Benzinpreis auf 90 Rupien pro Liter gestiegen
के प्रति gegenüber

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह अपने काम के प्रति ईमानदार नहीं है er sich nicht seiner Arbeit widmet
  • Sprachniveau C1
  • महिलाओं के प्रति शिष्ट आचरण höfliches Verhalten gegenüber Frauen (Galanterie)
  • किसी के प्रति सहानुभूति प्रकट करना jemandem gegenüber Sympathie ausdrücken
के प्रति gegen

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एक दूसरे के प्रति gegeneinander
  • Sprachniveau B2
  • मानवता के प्रति अपराध Verbrechen gegen die Menschlichkeit
के प्रति gegen

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भारत के सामरिक हितों के प्रति den strategischen Interessen Indiens zuwiderlaufen