निर्णय

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
निर्णय Entscheidung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सही निर्णय richtige Entscheidung
  • अंतिम निर्णय endgültige Entscheidung
  • बहुमत का निर्णय die Mehrheitsentscheidung
  • निर्णय के अनुसार nach der Entscheidung
  • कोई अंतिम निर्णय न हो सका keine endgültige Entscheidung getroffen werden konnte
  • हमें वो सही निर्णय ही लगता है wir glauben, dass dies die richtige Entscheidung ist
  • जो भी पार्टी का निर्णय होगा उसे मैं मानूँगा ich werde die Entscheidung der Partei akzeptieren, wie auch immer sie ausfällt
निर्णय Urteil

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया der Richter ein Urteil zu seinen Gunsten gefällt hat
निर्णय लेना eine Entscheidung treffen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हम कुछ नए निर्णय ले सकते हैं wir können neue Entscheidungen treffen
  • मैं ने निर्णय किया कि मैं अंग्रेज़ी सीखूँगी ich habe beschlossen, dass ich Englisch lernen werde
  • हम अपने सुरक्षा हिंतों को ध्यान में रखकर ही कोई निर्णय लेंगे wir werden unsere Entscheidung nur unter Berücksichtigung unserer eigenen Sicherheitsinteressen treffen
निर्णय देना entscheiden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कृपया निर्णय दें bitte entscheiden Sie sich
निर्णय करना eine Entscheidung treffen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पार्टी के सभी नेताओं ने साथ बैठकर गोवा में निर्णय किया alle Parteiführer ihre Entscheidung getroffen haben, die in Goa zusammengekommen sind
निर्णय करना entscheiden

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • जैसा कि निर्णय किया गया है wie es beschlossen wurde