चलते - چلتے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चलते aufgrund von

Präposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • के चलते aufgrund dessen
  • जिसके चलते aus diesem Grund
  • Sprachniveau B2
  • महामारी के चलते aufgrund der Pandemie
  • अपर्याप्त फंड की व्यवस्था के चलते aufgrund unzureichender Mittel
  • Sprachniveau C1
  • पिछले पचास वर्षों के भ्रष्ट तंत्र के चलते aufgrund der Korruption des Systems in den letzten fünfzig Jahren
  • महँगाई के चलते मेरा गुज़ारा मुश्किल से होता है ich wegen der Preissteigerungen kaum über die Runden komme
चलते-चलते durch das Gehen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं चलते-चलते थक गया ich bin müde vom Laufen
  • बच्चा चलते चलते थक गया है das Kind ist müde vom vielen Laufen