कलश

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कलश Kalash, Topf, in den heiliges Wasser gefüllt wird

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • जल से भरा कलश mit Wasser gefüllte Vase
  • कलश एक खास आकार का बना होता है die Urne ist aus einer besonderen Form gefertigt
  • कलश में सभी देवताओं का वास माना जाता है man glaubt, dass alle Gottheiten im Kalash sind
  • कलश में पैसा डालना त्याग का प्रतीक भी माना जाता है Geld in eine Kalash zu stecken ist auch ein Symbol für Opferbereitschaft
  • गंगा, गोदावरी, यमुना, सिंधु, सरस्वती, कावेरी और नर्मदा नदी का जल पूजा के कलश में डाला जाता है man gibt Wasser aus den Flüssen Ganga, Godavari, Yamuna, Indus, Saraswati, Kaveri und Narmada in eine Gebetsvase
कलश Kalash, eine in der Region Chitral in Pakistan ansässige Gemeinschaft

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • कलश लोग die Kalash
  • पाकिस्तान की कलश घाटी das Kalash-Tal in Pakistan
  • कलश लोग हिन्दु कुश पर्वत शृंखला में बसने वाली एक जाती है die Kalash sind ein Volk, das in den Bergen des Hindukusch lebt