कसौटी - کسوٹی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कसौटी Prüfstein

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • कसौटी की रेखा Marke eines Prüfsteins
  • भारतीय विदेश मंत्रालय रूस को भारत का दीर्घकालिक और समय की कसौटियों पर खरा उतरने वाले साझेदार के रूप में परिभाषित करता है das indische Außenministerium bezeichnet Russland als einen langfristigen und bewährten Partner Indiens
कसौटी Test

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • यह फ़िल्म उनके अभिनय की अग्निपरीक्षा होगी dieser Film wird ein Test für ihre schauspielerischen Fähigkeiten sein
  • यह मुश्किल परिस्थिति उनके चरित्र की कसौटी है diese schwierige Situation ist der Test für seinen Charakter
कसौटी Kriterium

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • इस फ़िल्म की सफलता दर्शकों की पसंद की कसौटी होगी der Erfolg dieses Films wird das Kriterium für die Wahl des Publikums sein
कसौटी Test

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • यह काम उसकी धैर्य की कसौटी है diese Arbeit ist eine Prüfung seiner Geduld
  • यह लंबी यात्रा उनकी सहनशक्ति की कसौटी होगी diese lange Reise wird ein Test für ihr Durchhaltevermögen sein
कसौटी Prüfung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह जीवन की कई कसौटियों से गुज़र चुका है er in seinem Leben viele Prüfungen durchlaufen hat
कसौटी पर कसना testen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • इस सोने की शुद्धता कसौटी पर कसकर ही पता चलेगी die Reinheit des Goldes kann nur durch eine Prüfung mit dem Prüfstein festgestellt werden
कसौटी पर कसना auf die Probe zu stellen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उनकी योग्यता कसौटी पर कसेगी जब उन्हें यह महत्वपूर्ण कार्य सौंपा जाएगा ihre Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt, wenn sie mit dieser wichtigen Aufgabe betraut werden

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen