जाना - جانا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
जाना to go

transitive verb

Examples :

  • Level A1
  • जाओ Go !
  • धीरे जाना Go slowly
  • तेज़ जाना Go fast
  • सीधे जाना Go straight
  • मैं जाऊँगा I will go
  • बाज़ार जाओ Go to the market
  • नेहा स्कूल जाती है Neha goes to school
  • मैं टहलने जा रहा हूँ I'm going for a walk
  • यह लड़का कहाँ जा रहा है ? Where is that boy going ?
  • यह लड़का स्कूल जा रहा है The boy goes to school
  • क्या वह स्कूल जाती है ? Does she go to school ?
  • लड़की स्कूल जाती है The girl goes to school
  • सुनीता कल मुंबई जाएगी Sunita will go to Mumbai tomorrow
  • मैं एक पत्र लिखने जा रहा हूँ I'm going to write a letter
  • Level A2
  • मुझे बाज़ार जाना है I have to go to the market
  • आज मुझे दिल्ली जाना है I have to go to Delhi today
  • Level B1
  • जाकर देखो Go and see
  • जाया कहाँ जाए ? Where to go ?
  • यह सड़क अमृतसर तक गई है This road goes all the way to Amritsar
  • वह मंदिर में नहीं जाया करता था He didn't go to temple
जाना to leave

transitive verb

Examples :

  • Level A1
  • जाओ leave !
  • माँ जाती है Mummy leaves
  • कार से जाना Go by car
  • वह कल जाएगी She will go tomorrow
  • गाड़ी से जाना Go by train
  • सड़क से जाना Go by road
  • मैं जानेवाला हूँ I am going to leave
  • क्या वह जा रहा है ? Is he leaving?
  • मैं जाऊँगा I 'll leave
  • मैं कल जाऊँगी I will leave tomorrow
  • Level A2
  • जहाज़ से जाना Go by boat
  • कमल गया है Kamal is gone
  • समुद्र से जाना To travel by sea
  • मैं जाने ही वाला था I was going to leave
  • बच्चे जा चुके थे The children have already left
  • वह अभी-अभी गया है he just left
  • मैं वहाँ अकेला गया था I went there alone
  • तुम किसके साथ गये थे ? with whom did you leave ?
  • वह युवक आज कहाँ गया है ? Where did the young man go today?
  • वह युवक परसों कहाँ गया था ? Where had the young man left the day before yesterday?
  • मैं पिछ्ले सप्ताह पेरिस जाननेवाला था I was supposed to go to Paris last week
  • Level B1
  • कमल गया होगा Kamal must have gone
  • अली जाते-जाते रह गया Ali has almost left
  • मैं जाने ही वाला था कि टेलीफ़ोन की घंटी बजी I was going to leave when the phone rang
जाना to leave

transitive verb

Examples :

  • Level A1
  • एक लड़का जा रहा है A boy leaves
  • तीन लड़के जा रहे हैं Three boys leave
  • Level B1
  • तुमने गया होगा You must have gone
जाना to lose

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मेरा क्या जाता है What have I to lose?
  • हमारा क्या जाता है ? What do we have to lose?
जाना to pass

transitive verb

Examples :

  • Level A1
  • समय जा रहा है Time passes
  • Level A2
  • मुझे जाने दो let me pass
जाना to believe

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उनकी बातों पर मत जाओ Do not believe what he says
आगे जाना to move forward

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • आप ख़ुद से आगे जा रहे हैं You are moving forward
चले जाना to leave

intransitive verb

Example :

  • Level A2
  • सुरेश, शीला और रमा आये और वे चले भी गये Suresh, Sheela and Rama came and they left
हो जाना to become

intransitive verb

Examples :

  • Level A2
  • मुझे क्या हो गया है ? What happens to me?
  • Level B1
  • वह पागल हो गया He went crazy
  • जो चाहें हो जायें What you want will happen
के लिए जाना to be known for

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • आगरा ताज महल के लिए जाना जाता है The city of Agra is known for the Taj Mahal
  • Level B2
  • वह अपनी अयोग्यता के लिए जाना जाता है He is known for his incompetence