दोष

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दोष defecto

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उस में बहुत से दोष है tiene muchos defectos
  • आपके गुण और दोष क्या है ? ¿cuáles son sus cualidades y defectos?
  • मेरा मुख्य गुण यह है कि मुझ में कोई दोष नहीं है mi principal cualidad es que no tengo defectos
  • Nivel B2
  • हम अपने सभी दोषों से मुक्त न हो सकें no podemos deshacernos de todos nuestros defectos
  • हमारी सामजिक व्यवस्था का सबसे बड़ा दोष यही है este es el mayor defecto de nuestro sistema social
  • Nivel C2
  • दोषरहित रचना भी उबाऊ हो सकती है, जबकि दोषयुक्त रचना मज़ेदार हो सकती है una obra impecable puede ser aburrida mientras que una imperfecta puede ser divertida
दोष culpa

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • किसका दोष है ? ¿De quién es la culpa?
  • मेरा दोष नहीं है no es mi culpa
  • यह उसका दोष नहीं है no es su culpa
किसी को दोष देना culpar a alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कुछ मानते हैं कि इसके लिए सरकार को दोष देना चाहिए algunos creen que el gobierno debe ser responsable