औक़ात - اَوقات

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
औक़ात veces, plural de वक़्त

sustantivo masculino plural

Ejemplo :

  • Nivel C2
  • बाज़ औक़ात a veces
औक़ात horarios

sustantivo masculino plural

Ejemplos :

  • Nivel C2
  • दफ़्तरी औक़ात horario de oficina
  • आपके दफ़्तर के औक़त क्या हैं ? ¿cuál es su horario de oficina?
  • आपके क्लीनिक के औक़त क्या हैं ? ¿Cuál es su horario de consulta?
औक़ात estado

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C2
  • मेरी औक़ात mi estado
  • इंसान को अपनी औक़ात नहीं भूली चाहिए recuerda de dónde vienes
औक़ात significa

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C2
  • मेरी औक़ात mis medios
  • उसकी औक़ात sus medios
औक़ात नहीं होना no tener los medios

idioma

Ejemplos :

  • Nivel C2
  • मेरी औक़ात नहीं है No me lo puedo permitir
  • मेरी कार खरीदने की औक़ात नही है No puedo permitirme comprar un coche
औक़ात से ज़्यादा ख़र्च करना vivir por encima de tus posibilidades

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C2
  • आमद ने शादी में अपनी औक़ात से बढ़कर ख़र्च किया Ahmed gastó en su boda mucho más de lo que podía pagar
  • उसने अपनी बैठी की शादी में औक़ात से ज़्यादा पैसा ख़र्च किया gastó más en la boda de su hija de lo que podía pagar