स्वर

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
स्वर suono

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B1
  • भारतीय संगीत में सात शुद्ध स्वर है ci sono sette suoni puri nella musica indiana
स्वर voce

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B1
  • भावुक स्वर में वो कहते हैं ha detto con voce commossa
स्वर tono

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • संवादी स्वर il tono della conversazione
  • इस राग का संवादी स्वर था questa melodia era in questo tono
  • भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रत्येक राग में दो स्वर महत्वपूर्ण माने गए हैं ogni melodia nella musica classica indiana era considerata avere due toni importanti
  • Livello C1
  • किसी भी राग में दो स्वरों को विशेष महत्त्व दिया जाता है ai due toni di ogni melodia viene data la massima importanza
  • सबसे महत्वपूर्ण स्वर को वादी स्वर कहते हैं और उसके बाद दूसरे सबसे महत्वपूर्ण स्वर को संवादी स्वर कहते हैं la voce più importante è il cosiddetto tono supplichevole e l'altra voce importante è il tono colloquiale
स्वर nota

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • भारतीय संगीत के सात स्वर le sette note della musica indiana
  • Livello C1
  • संगीत के ये सात स्वर—स, रे, ग, म, प, ध, नि le sette note musicali - Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni
स्वर vocale

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A1
  • अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ए, ऐ, ओ, औ अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ए, ऐ, ओ, औ
  • हिंदी में अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ स्वर होते हैं le vocali in hindi sono: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ
  • Livello B2
  • देवनागरी की वर्णमाला में १२ स्वर हैं ci sono 12 vocali nell'alfabeto Devanagari
  • हिंदी वर्णमाला स्वर और व्यंजन le vocali e le consonanti dell'alfabeto hindi
  • निम्नलिखित स्वर आधुनिक हिन्दी के लिये दिये गये हैं Nell'hindi moderno abbiamo le seguenti vocali: