翻訳を提案する

पूरा - پُورا

पूरा 何れも

アジェクティブ

例 :

  • レベル A2
  • पूरा दिन 終日
  • पूरा ध्यान せいちゅう
  • पूरी पुस्तक ぜんしょ
  • पूरी कहानी 一部始終
  • पूरे कैलिफ़ोर्निया में カリフォルニアのあちこちで
  • मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा 小説を全部読みました
  • मैंने पूरा दिन काम किया 一日中働いていた
  • दिनेश ने पूरी किताब पढ़ ली ディネシュは、この本を全部読みました
  • レベル B1
  • पूरी पद्धति ぜんシステム
  • पूरे समूह में 一堂に会して
  • ये जो पूरी प्रक्रिया है उसे हमें समझना होगा このプロセス全体を理解する必要があるのです。
पूरा 整数

アジェクティブ

例 :

  • レベル A2
  • पूरा घंटा 丸一時間
  • レベル B1
  • पूरा संतोष だいまんぞく
पूरा フル

アジェクティブ

例 :

  • レベル A2
  • पूरा प्याला 一杯一杯
  • レベル B1
  • मैंने उन्हें अपना पूरा-पूरा समर्थन दिया 全力でサポートしました
पूरा かんぺき

アジェクティブ

例 :

  • レベル A2
  • पूरा पता 全アドレス
  • पूरी सूची 全リスト
  • レベル B1
  • पूरी रिपोर्ट 一挙報告
  • पूरी सफलता 大成功
  • एक पूरा तरीका 一糸乱れず
  • レベル B2
  • पूरी व्याख्या 詳解
पूरा ぜんすう

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • पूरा आनन्द まんざらでもない
  • जुलाई में राष्ट्रपति के रूप में प्रणब मुखर्जी के पांच साल पूरे होने जा रहे हैं プラナブ・ムカルジー氏が大統領に就任してから、7月で5年になる。
पूरा करना 為し終える

他動

例 :

  • レベル A2
  • मुझे पूरा करने दें 失礼します
  • पहले घर का काम पूरा करो 宿題を先に済ませる
  • उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया しごとをおえてしまった
नुक़सान पूरा होना 購う

他動

例 :

  • レベル C1
  • माली नुक़सान पूरा हो सकता है लेकिन जानी नुक़सान की तलाफ़ी मुमकिन नहीं 金銭的損失は補償されるが、生命の損失は補償されない