भूलना - بھُولنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
भूलना 忘れる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • वह भूला 忘れ物
  • टिकट मत भूलो ! チケットをお忘れなく
  • कैसे भूल सकता हूँ ? 忘れるわけがない
  • सरला कुछ नहीं भूली サーラは何も忘れてはいない
  • हम तुम्हें नहीं भूल सकते we can't forget you
  • मैं पैसा लाना नहीं भूली お金を持ってくるのを忘れなかった
  • मैं उन लोगों को कभी नहीं भूलूँगी 私はこの人たちのことを決して忘れません
  • तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए わすれがたき
  • उन्हें यह नहीं भूलना चाहिए कि ... を忘れてはならない。
  • कल यहाँ सात बजे आना न भूलना あしたのなかにきてね
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना カトラリーの洗浄を忘れずに
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगा 忘れないように、こう書きました。
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगी 忘れないように、こう書きました。
  • レベル B1
  • अंग्रेज़ी सीखें लेकिन अपनी भाषा ना भूलें 英語を学び、母国語を忘れるな
  • मैनेजर को फ़ोन कर दीजिए ताकि वे भूलें नहीं かんばんをよぶ
  • レベル C1
  • लेकिन ये मत भूलिएगा कि अब ज़माना बदल गया है とはいえ、時代は変わったことを忘れてはいけない
भूल जाना 忘れる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • मैं भूल गयी 忘れてた
  • बस भूल जाओ 大丈夫だ、忘れてくれ!
  • मैं बिलकुल भूल गया すっかり忘れていました
  • मैं बिल्कुल भूल गया था すっかり忘れていました。
  • レベル B1
  • आपको भूल जाएँ 忘れた頃にやって来る
  • आज उस क़िस्से को भुला दिया गया है 今日、この話は忘れ去られた
  • हम किसी चीज़ को क्यों भूल जाते हैं और कुछ चीज़ें भुलाए नहीं भूलती なぜ、あることは忘れて、あることは忘れないのか?