नाक - ناک

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
नाक

女名前

例 :

  • レベル A1
  • आदमी की नाक लम्बी है 鼻デカ男
  • レベル A2
  • हम नाक से सूंघते हैं 鼻で呼吸する
  • उसकी नाक बहती है 鼻水が出る
  • मैं नाक से साँस लेता हूँ 鼻で呼吸する
नाक 名誉

女名前

例 :

  • レベル C1
  • यह विवाद मौजूदा सरकार के लिए अब नाक का सवाल बन गया लगता है この争いは現政府の名誉のためにあるようだ
नाक कटना 恥をかく

じどう

例 :

  • レベル C1
  • आपकी नाक कट गयी おめいへんじょう
किसी की नाक काटना 顔をつぶす

他動

例 :

  • レベル C2
  • पिता जी ने मेरे मित्रों के सामने मुझे रुपये देने से इन्कार कर दिया - मेरी तो नाक कट गई और मैं पानी पानी हो गया 友達の前でお父さんにお金を貸すのを断られ、屈辱的な気分で液状化した
नाक में दम है いいかげんにしろ

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • आजकल काम के मारे नाक में दम है もうこの仕事は飽きた
नाक में दम करना 煩わす

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • उसने नाक में दम कर दिया है ばちがあたる
  • उन्होंने नाक में दम कर दिया है おののきながら
  • आपके बच्चों ने मेरी नाक में दम कर दिया है こどもにうざがられる