जहाँ - جہاں

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
जहाँ どこ

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • जहाँ तुम हो, वहाँ मैं हूँ 私はあなたのいるところにいる
  • जहाँ आप काम करते हैं वहीं मेरा भाई भी है 兄と同じ職場で働いている
  • यह वह जगह है जहाँ स्कूटर की टक्कर हुई थी スクーターがぶつかった場所
  • मंदिर के पास एक पेड़ है जहाँ कई लोग बैठे हैं 寺のそばの木があり、そこに何人かの人が座っている
  • उसे जहाँ से सस्ता तेल मिलेगा वो वहीं से तेल ख़रीदेगा 石油は安いところから買う
  • レベル B2
  • ये वो जगह है जहाँ लोगों के पास कोई अधिकार नहीं हैं 庶民の味方
  • レベル C1
  • जहाँ का पीवे पानी, वहाँ की बोले बानी 郷に入っては郷に従え
  • (जहाँ का पिए पानी, वहाँ की बोल वाणी) 郷に入っては郷に従え
  • 定義されるべきレベル
  • सामने एक स्टेशन है जहाँ रामदीन गाड़ी का इंतज़ार कर रहा है 向かいの駅には、現在ラムダンが電車を待っている。
  • ये एक ऐसी जगह है जहां विदेशी पत्रकारों को पसंद नहीं किया जाता 外国人記者は嫌われる場所である
जहाँ भी どこも

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • आप जहाँ भी जाएँ मुझे बता दें 行き先はこちら
  • मैं जहाँ भी गई लोगों ने मेरी मदद की 行く先々で人々が助けてくれた
  • レベル B2
  • जहाँ भी अन्याय होगा तो मैं ज़रूर लड़ूँगी 不公平があれば、どこまでも闘う
जहाँ कही もろに

慣用語句

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मैं चलूँगा जहाँ तक चला जाएगा なるべく歩く
  • मैं दोड़ूँगा जब तक मुझ से दोड़ा जाएगा 走れるだけ走ります
जहाँ तक を巡って

慣用語句

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • जहाँ तक मुझे पता है 知る限りでは
  • जहाँ तक मेरा सवाल है तो 私共の知る限りでは
  • जहाँ तक इस बात का सवाल है この点に関して
  • जहाँ तक आतंकवाद की बात है テロに関して

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索