फाड़ना - پھاڑنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फाड़ना rasgar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कपड़ा फाड़ना rasgar uma peça de roupa
  • काग़ज़ फाड़ना rasgar um papel
  • उस ने पत्र फाड़ डाला ele rasgou a carta
  • उसने किताब को फाड़ डाला ele rasgou o livro
  • तुमने किताब से पन्ना क्यों फाड़ा ? porque é que rasgaste uma página do livro?
फाड़ना fender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • लकड़ी फाड़ना madeira para fender
आँखें फाड़-फाड़ कर देखना pesquisa

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C2
  • वो लोग मुझे आंखें फाड़-फाड़ कर देख रहे थे, जैसे उन्हें ये पक्का लग रहा था कि अब वो मुझे कभी नहीं देखेंगे estas pessoas olharam para mim com lágrimas nos olhos, como se tivessem a certeza de que nunca mais me voltariam a ver