परिश्रम

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
परिश्रम trabalho

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • कठिन परिश्रम um trabalho difícil
  • मानसिक परिश्रम trabalho mental
  • शारीरिक परिश्रम trabalho físico
  • इन तीनों व्यक्तियों के परिश्रम o trabalho destas três pessoas
  • मेरी सफलता का रहस्य मेरा परिश्रम है O trabalho é o segredo do meu sucesso
  • Nível B2
  • कठोर परिश्रम से मनुष्य सब कुछ प्राप्त कर सकता है os seres humanos podem alcançar qualquer coisa através de trabalho duro
परिश्रम करना trabalhar arduamente

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हरी परिश्रम नहीं कर रहा Hari não trabalha muito
  • मैं इतना परिश्रम नहीं कर सकूँगा Não serei capaz de trabalhar tão arduamente.
  • उसने बहुत परिश्रम किया किन्तु सफल नहीं हो सका ele trabalhou muito, mas não teve sucesso.
  • यदि तुम परिश्रम करते तो कक्षा में प्रथम आ सकते थे se tivesses trabalhado muito, podias ter sido o melhor da turma.
  • जो छात्र परिश्रम करेंगे उन्हें सफलता अवश्य मिलेगी estudantes que trabalham duro serão necessariamente bem sucedidos
  • Nível B2
  • अधिकारी तो चाहेगा ही कि तुम लोग और परिश्रम करो o gerente gostaria que você trabalhasse mais