ऊआबाई - اوابائی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऊआबाई inútil

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • यह ऊआबाई काम है é um trabalho inútil
  • یہ اوابائی کام ہے
ऊआबाई em vão

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • उसकी बातें ऊआबाई हैं as suas palavras são em vão
  • اس کی باتیں اوابائی ہیں
ऊआबाई imprudente

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • यह ऊआबाई कदम है é uma ação imprudente
  • उसने ऊआबाई में फ़ैसला लिया ele tomou uma decisão irreflectida
  • उसने ऊआबाई में ही पैसे खर्च कर दिए ele gastou o seu dinheiro de forma imprudente
ऊआबाई tagarelice

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • उसकी ऊआबाई से सब परेशान हैं toda a gente se aborrece com as suas tagarelices
  • اس کی اوابائی سے سب پریشان ہیں
ऊआबाई trivialidades

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • वह हमेशा ऊआबाई करती रहती है ela passa o tempo todo a falar de trivialidades
  • وہ ہمیشہ اوابائی کرتی رہتی ہے
  • उसकी बातों में कोई ऊआबाई नहीं है não há nada de trivial no que ela diz
  • اس کی باتوں میں کوئی اوابائی نہیں ہے
ऊआबाई medo das alturas

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • मुझे ऊआबाई आ रही है tenho medo das alturas
  • مجھے اوابائی آ رہی ہے
  • उसे ऊआबाई आ गई थी ela tinha medo das alturas
  • اسے اوابائی آ گئی تھی
  • ऊंचाई से देखने पर मुझे ऊआबाई आने लगी me mareaba mirando desde arriba senti-me tonto ao olhar para baixo
  • اونچائی سے دیکھنے پر مجھے اوابائی آنے لگی