अवगत

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अवगत informado

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • हम सभी इस बात से अवगत हैं कि पृथ्वी इस समय एक भयावह जलवायु परिवर्तन के दौर से गुजर रही है todos sabemos que a Terra está actualmente a sofrer alterações climáticas desastrosas.
अवगत करना médio

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • स्वीकृति से अवगत करें dê a sua aprovação
अवगत कराना para informar, sensibilizar, dar a conhecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • आगे की प्रगति से अवगत कराएं informe-nos sobre desenvolvimentos futuros
  • किसी वस्तु से किसी को अवगत कराना falar a alguém sobre algo
  • यह लोगों कैसे अवगत कराएं वह उसके बारे में como é que avisamos as pessoas?
  • पंडित मालवीय ने वाइसराय को इस बातचीत से अवगत कराया Pandit Malaviya informou o Vice-Rei sobre esta conversa
  • प्रतिनिधियों ने मुख्यमंत्री से मुलाकात करके उन्हें समस्याओं से अवगत कराया os delegados reuniram-se com o Ministro Chefe e informaram-no dos problemas