अवस्था

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अवस्था condição

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • वर्ण एक अवस्था है varna é uma condição
  • मकान बुरी अवस्था में था a casa estava em mau estado
अवस्था situação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • असहाय अवस्था situação desesperadora
  • आर्थिक अवस्था situação financeira
  • सामाजिक अवस्था situação social
अवस्था situação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसकी अवस्था देखकर रोना आता है apetece-te chorar quando vês o seu estado
  • इस समय आपकी अवस्था चालीस वर्ष की है a sua condição é de meia-idade
  • पदार्थ की तीन अवस्थाएं होती हैं- ठोस, द्रव और गैस a matéria pode estar em três estados: sólida, líquida, gasosa
अवस्था nível

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • अवस्थाएँ níveis
  • निम्न अवस्था baixo nível
  • चरम अवस्था nível muito alto
  • उच्चतम अवस्था mais alto nível
अवस्था idade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • वृद्धावस्था velhice
  • बचपन की अवस्था में na idade da infância
  • सात वर्ष की अवस्था में aos sete anos de idade
  • 17 वर्ष की अवस्था में aos 17 anos de idade
अवस्था etapa

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह सर्वमान्य है कि महाभारत का आधुनिक रुप कई अवस्थाओं से गुज़र कर बना है é aceite que a forma moderna do Mahabharata passou por várias etapas
अवस्था fase

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • गुदा अवस्था a fase anal
  • इस अवस्था में na fase presente
  • मौखिक अवस्था a fase oral
  • जीवन कार्यों की चार अवस्थाएँ as quatro fases da vida
  • चंद्रमा की दूसरी अवस्थाओं से बहुत अलग होता है a lua é muito diferente das outras etapas