предложить перевод

तक़मा - تقمیٰ