предложить перевод

तक़दीरवर - تقدیرور