पास - پاس

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
पास недалеко

наречие

пример :

  • Уровень A2
  • मेरा घर यहीं पास में है Мой дом недалеко отсюда
पास закрыть

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • दुकान पास है магазин находится по соседству
  • क्रिसमस पास है Рождество близко
  • उसका घर बहुत पास है его дом очень близко
पास соседний

прилагательное

пример :

  • Уровень A2
  • पास ही एक कमरे में कुछ और लोग थे в соседней комнате находились другие люди
पास абонемент

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • रेल का पास Железнодорожный проездной
  • सिनेमा का पास абонемент в кино
  • रेलगाड़ी का पास साथ लेना मत भूलना не забудьте взять с собой проездной билет на поезд
पास перевал

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • रोहतांग पास Перевал Ротанг
  • पिन पार्वती के पास – 5319 मीटर Перевал Пин Парвати - 5319 метров
के पास рядом с

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • तुम्हारे पास рядом с тобой
  • मेरे पास आओ подойди ко мне
  • मेरे पास आना подойди ко мне
  • उनके परों के पास рядом с его ногами
  • कमला के पास क्या है ? что есть рядом с Камлой ?
  • उस के पास कुछ नहीं है рядом с ней ничего нет
  • दुकान मकान के पास है магазин находится рядом с домом
  • मेरा घर बाज़ार के पास है Я живу рядом с рынком
  • Уровень A2
  • हमारा घर झील के पास है наш дом находится рядом с озером
  • एक लड़का पेड़ के पास खड़ा था мальчик стоял у дерева
के पास на сайте

наречие

пример :

  • Уровень A1
  • मैं कल डाकटर के पास जाऊँगी Завтра я пойду к врачу.
पास-पास очень близко

наречие

пример :

  • Уровень B1
  • लड़कियाँ पास-पास बैठी थीं девочки сидели очень близко
पास होना перейти к

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • राम द्वितीय श्रेणी में पास हुआ है Рэм пошел во второй класс
पास-पास का прилегающая территория

прилагательное

пример :

  • Уровень B2
  • पास-पास के कमरे смежные номера
के पास होना иметь

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • मेरे पास नहीं है У меня нет никаких
  • मेरे पास दो सेब है У меня есть два яблока
  • राम के पास एक गाड़ी है У Рэма есть машина
  • मेरे पास चाबी नहीं है У меня нет ключа
  • मेरे पास कई साड़ियाँ हैं У меня есть несколько саре
  • क्या उसके पास कलम है ? У него есть ручка?
  • क्या आपके पास टिकट है ? У вас есть билет?
  • जी हाँ, मेरे पास टिकट है Да, у меня есть билет
  • जी नहीं, मेरे पास टिकट नहीं है нет, у меня нет билета
  • तुम्हारे पास कितने रुपये हैं ? сколько у вас денег?
  • रमेश के पास एक गाड़ी है У Рамеша есть машина
  • रमेश के पास दो गाड़ियाँ हैं У Рамеша две машины
  • क्या अनिल के पास गाड़ी है ? У Анила есть машина?
  • हाँ, उसके पास गाड़ी है Да, у него есть машина.
  • उसके पास कौनसी गाड़ी है ? Какая у него машина?
  • मेरे पास आठ-दस किताबें हैं У меня около десяти книг
  • क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है ? У вас есть что почитать?
  • यहाँ किसी के पास बनारसी साड़ी नहीं है здесь нет никого, у кого есть сари из Бенареса.
पास करना преуспеть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वह परीक्षा में पास हो गया он сдал экзамен
  • हो सकता है वह पास न हो он может оказаться неудачным
  • आपने परीक्षा कैसे पास की ? как вы сдали экзамен?
  • तुम्हें अपनी परेक्षा पास करनी चाहिए вы должны сдать экзамен
  • हरी परिश्रम नहीं कर रहा - वह पास नहीं होगा Хари не работает усердно и не сдаст экзамен
पास करना перейти к

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • सरकार ने क़ानून पास किया правительство приняло закон
पास करना принять

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • कांग्रेस ने एक प्रस्ताव पास किया Конгресс принял резолюцию
  • १९२९ : लाहौर कांग्रेस में पूर्ण स्‍वतंत्रता का प्रस्‍ताव पास 1929: Предложение о полной независимости принято на Лахорском конгрессе
पास जाना преуспеть

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वह मेहनत करता तो पास हो जाता если он много работает, он добьется успеха
पास आना подход

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वर्षा पास आ रही है дожди идут
पास लाना сближать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पास लाया हुआ приблизил
  • वह कुर्सी को पास ला रहा है он подносит кресло ближе
पास लाना приносить

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वह बच्चे को पास ला रहा है Он приносит ребенка
का पास करना держать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • भारत ने अपनी बात का पास नहीं किया Индия не сдержала своего слова
  • आपको अपने वादे का पास करना चाहिए ты должен выполнить свое обещание
किसी के पास जाना пойти к кому-то

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • वह डॉक्टर के पास जाना चाहती है она хочет пойти к врачу
  • वह अपने दोस्त के पास जाना चाहता था он хотел пойти к своему другу
किसी के पास जाना приближаться к кому-то

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वह लड़की के पास गया और उससे बातचीत शुरू की он подошел к девушке и завязал с ней разговор
  • Уровень B2
  • नेता जनता के पास जाना चाहते थे ताकि वह उनकी बातें सुन सकें лидер хотел быть ближе к народу, чтобы выслушать его проблемы