Suggest a translation

ज़ाहिर - ظاہر

ज़ाहिर obvious

adjective

Examples :

  • Level B2
  • ज़ाहिर है It's obvious
  • ظاہر ہے
  • ज़ाहिर है, राजनीति गरमा गई Obviously, politics heats up
ज़ाहिर होना to indicate

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • नाम से ही ज़ाहिर है कि वह हिंदू है His name indicates that he is Hindu
  • نام سے ہی ظاہر ہے کہ وہ ہندو ہے
ज़ाहिर करना to show

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • आप क्या ज़ाहिर करना चाहते हैं ? What do you want to show?
  • آپ کیا ظاہر کرنا چاہتے ہیں؟
ज़ाहिर करना to express

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसने इस मुद्दे पर अभी कोई स्पष्ट राय नहीं ज़ाहिर की है He has not yet clearly expressed his opinion on this subject
  • Level C1
  • तवक़्क़ो ज़ाहिर करना Express one's expectations
  • आप अपने तमाम अहसासे ज़ाहिर करें Express all your feelings
  • कार्टूनों पर लोगों ने जज़्बाती रद्द अमल ज़ाहिर किया है People reacted emotionally to cartoons
ज़ाहिर करना to reveal

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • अब तक तलवार के ख़रीदार का नाम ज़ाहिर नहीं किया गया था So far the name of the purchaser of the sword had not been revealed
  • Level C1
  • मेरी हक़ीक़त किसी पर ज़ाहिर न करें Do not tell anyone the truth about me
  • हादसे के अस्बाब आज तक ज़ाहिर नहीं किये गए The reasons for the accident have not yet been revealed
ज़ाहिर करना to declare

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसने अपने तमाम असासे ज़ाहिर कर दिये He declared all his assets
ज़ाहिर करना to claim

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे वह उर्दू नहीं जानता He claimed he did not speak Urdu
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे कुछ भी नहीं समझ में नहीं आ रहा He claimed he did not understand anything at all

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary