ताड़ Oversight, monitoring, supervision

feminine noun

 ताड़ Palm

masculine noun

तिल का ताड़ बनाना To treat an insignificant obstacle as a huge issue (Lit. To make sesame into palm tree)

idiomatic expression