Suggest a translation

ही - ہی

ही only

adverb

Examples :

  • Level A2
  • तुम ही हो only you
  • एक ही बार Just once
  • आपने ही कहा था You only said it
  • एक ही अनार है There is only one pomegranate
  • मुझे पुस्तक ही चाहिये I only need the book
  • इन दोनों ही शहरों में In these two cities only
  • मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees
  • मैं शहर में हिंदी ही बोलता हूँ In town I only speak Hindi
  • राम पाँच बजे के बाद ही घर पहुँचता है Ram arrives home only after five hours
  • भारत ही नहीं, दुनिया के किसी भी देश में Not only in India, in any country of the world
  • Level B1
  • सुख ही सुख है This is happiness
  • आपके ही भले के लिये है This is only for your own good
  • बच्चों को शिक्षा मातृभाषा में ही देनी चाहिए Teaching children should be done only in their mother tongue
ही surely

adverb

Examples :

  • Level A2
  • मैं ही आऊँगी I will surely come
  • मैं जाऊँगा ही I will leave surely
ही all

adverb

Example :

  • Level A2
  • पहली ही बार The very first time
ही so

adverb

Examples :

  • Level A2
  • लड़के वे ही हैं they are boys
  • तुम्हारा काम ही ऐसा है Your work is so
  • लड़कियाँ भी ये ही हैं They are also really girls
ही only

adverb

Examples :

  • Level A2
  • मैं ही जाऊँगा I will go alone
  • तुमने ही गाली दी थी You're the only one who said rude things
  • यह काम तुम ही कर सकते हो You are the only one who can do this work
  • वे ही यहाँ आ सकते हैं जिनके पास टिकट हों Only people who have a ticket can enter
ही just

adverb

Examples :

  • Level A2
  • थोड़ी ही देर में just a moment
  • कुछ ही समय बाद Just after
  • मैं घर से निकला ही था कि ... I was just out of the house when ...
  • मैं ने पढ़ना शुरू किया ही था कि हमारे यहाँ मेहमान आ गये I had just started studying when the guests arrived home
एक ही समय at the same time

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • ऐसा ही समय रहा होगा This will take place at the same time
  • 2 देशों को एक ही समय 1947 को आज़ादी मिली The two countries gained independence at the same time
  • ही @Boltidictionary

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary