Suggest a translation

क़दम - قدم

क़दम step

masculine noun

Examples :

  • Level B1
  • पहला कदम The first step
  • پہلا قدم
  • तेज़ क़दम A quick step
  • تیز قدم
  • पक्का क़दम A determined step
  • پکا قدم
  • भारी क़दम A heavy step
  • بھاری قدم
  • लंबा क़दम A big step
  • لمبا قدم
  • पहले कदम The first steps
  • پہلے قدم
  • क़दम-क़दम पर At every step
  • قدم قدم پر
  • एक क़दम पीछे आइये Take a step back
  • ایک قدم پیچھے آئے
  • उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है His house is a few meters from here
  • ان کا مکان یہاں سے کچھ ہی قدم پر ہے
  • Level C1
  • कामयाबी तुम्हारे क़दम चूमेगी You will succeed (success will embrace your steps)
  • کامیابی تمہارے قدم چومے گی
  • बहुत शुक्रिया बड़ी महरबानी Many thanks for the great kindness you have shown
  • मेरी ज़िंदगी में हुज़ूर आप आऐं By coming into my life
  • क़दम चुम लूं या नज़र बिछा दूं Shall I kiss your feet or keep looking out for you
  • करूं क्या कुछ समझ में न आऐं I don't understand what I should do
क़दम measure

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • वे इन कदमों के ख़िलाफ़ नहीं हैं They are not against these measures
  • क्या धारा 370 हटाना एक सही कदम है ? Is the deletion of section 370 a good measure ?
  • इस दिशा में दूसरा क़दम अक्तूबर में उठाया जाएगा A second step in this direction will be taken in October
  • Level C1
  • मेरे तंबीह करने के बावजूद अगर आप दोबारा यह काम करते हैं तो मैं आपके ख़िलाफ़ सख़्त क़दम उठाऊँगा If in spite of my warnings you remake this I will take severe measures
क़दम उठाना take measures

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • रक्षा के मामले में यूरोप के मुल्कों को नया क़दम उठाने की ज़रूरत है European countries need to take a new step in the matter of defense
क़दम मिलाना keep up the pace

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • सिपाही क़दम मिलाते हुए मार्च करते हैं The soldiers keep the cadence
क़दम से क़दम मिलाकर चलना to march

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • चमकदार वर्दी पहने हुए जहाज़ के नाविक कदम से कदम मिला कर चल रहे थे The ship's sailors, dressed in light-coloured uniforms, were marching in step

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary