ख़ाली - خالی

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
ख़ाली empty

adjective

Examples :

  • Level A1
  • ख़ाली बोतल The empty bottle
  • एक ख़ाली पैकेट An empty packet
  • Level A2
  • ख़ाली बाल्टी Empty bucket
  • ख़ाली पेट hungry
  • नीचे वाला कमरा बिल्कुल ख़ाली है The room below is absolutely empty
  • कई बार तो उन्हें ख़ाली हाथ भी लौटना पड़ता है Sometimes he returns empty-handed
  • Level B1
  • ख़ाली कटोरा An empty bowl
  • Level C1
  • स्की रिसॉर्ट इन अवधियों के बाहर ख़ाली रहते हैं The ski resorts are empty outside these periods
  • बातचीत असफल रही और गाँधी जी ख़ाली हाथ लौट आए The negotiation failed and Gandhiji came back empty-handed.
ख़ाली hollow

adjective

Example :

  • Level A2
  • ख़ाली बातें Just words, hollow words
ख़ाली free

adjective

Examples :

  • Level A1
  • मैं आज ख़ाली नहीं हूँ I am not free today
  • मैं आज शाम को ख़ाली हूँ I'm free tonight
  • क्या मेज़ ख़ाली है ? Is this table free ?
  • मेरी कुर्सी ख़ाली है कोई भी बैठ सकता है My chair is not occupied, anyone can sit down
  • Level A2
  • क्या अभी भी कोई सीट ख़ाली है ? Is there still a seat vacant ?
ख़ाली vacant

adjective

Examples :

  • Level A1
  • ख़ाली घर A vacant house
  • ख़ाली कमरा A vacant room
  • Level B2
  • पुलिस के ख़ाली पद Vacancies in the police
  • वह पद ख़ाली हुआ था The position was vacant
  • हमारे पास केवल दो सीटें खाली हैं We have only two seats vacant
ख़ाली करना to empty

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • फ़ोल्डर ख़ाली करना Empty a file
  • सिनेमा ख़ाली हो गया The cinema has emptied
  • रवि ने संदूक ख़ाली कर दिया Ravi emptied the box
ख़ाली हाथ होना have nothing in one's pocket

intransitive verb

Example :

  • Level A2
  • मैं ख़ूद ख़ाली हाथ हूँ तुम्हें क्या दे सकता हूँ ? I don't have anything in my pocket, what can I give you ?
ख़ाली हाथ होना be hands-free, be free

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • इतना सब कुछ होने के बावजूद आज मैं ख़ाली हाथ हूँ In spite of all that I have to do, today I am free
ख़ाली हाथ होना to be unarmed

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • वह ख़ाली हाथ लड़ता रहा He continued to fight with his bare hands