翻訳を提案する

अपना - اپنا

अपना 自分のものにする

人称代名詞

例 :

  • レベル B1
  • अपना घर 私の/あなたの/私自身の家
  • अपना नगर 私の/あなたの/私の住む街
  • अपना विचार 独断と偏見
  • अपने साथी パートナー
  • अपनी किताब 拙著/拙著/拙著
  • अपने घर जाओ 帰る
  • मेरा अपना घर है 我が家です
  • मेरा अपना पैसा है 身銭を切る
  • मेरा अपना भोजन है 我が輩の食い物である
  • अपना काम करो 余計なお世話
  • अपना काम कीजिए 勤め上げる
  • जाओ, अपना काम करो ! しごとをしろ
  • अपनी किताब लाइए 本を持ってくる
  • मैं अपनी पुस्तक लाया 私は自分の本を持参しました
  • मैं अपना काम कर रही हूँ 私は自分の仕事をする
  • आप अपना काम कर रहे हैं 御勤め御苦労様
  • अब लोग अपना काम करेंगे これでみんなが仕事をする
  • यह उसकी अपनी कार है それは自分自身の車である
  • तू ने अपना काम कर लिया おつかれさまでした
  • तुम अपना पता बता दो 住所を言う
  • उसने अपने भाई का खाना खाया 弟の飯を食った
  • मुझे अपने तरीके से करने दीजिए 勝手ながら
  • हम अपने गाँव जा रहे हैं 我らが村へ
  • आपने अपने लिए क्या ख़रीदा ? 自分へのご褒美に何を買いましたか?
  • मैं ने अपना काम ख़त्म कर दिया 私は自分の仕事を終えた
  • वह अपनी जगह बैठा रहा 座ったまま
  • उसने अपना कोट उतारा 上着を脱いだ
  • मैं ने सब अपने कानों सुना 私は自分の耳ですべてを聞いた
  • मैं ने सब अपनी आँखों देखा 私はこの目ですべてを見た
  • यह किस की किताब है ? अपनी है ? 誰の本ですか、あなたの?
  • हमने अपनी छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई 休日は山で過ごしました
  • सब लोग अपना-अपना काम करो 人間万事塞翁が馬
  • एक किताब मेरे पास है लेकिन अपनी नहीं है 本はあるけれど、私のものではない
  • आपने अपना पिछला जन्मदिन कहाँ मनाया था ? 前回の誕生日はどこで迎えましたか?
  • आपने अपना पिछला जन्मदिन कैसे मनाया था ? 前回の誕生日はどのようにお祝いされましたか?
  • तुम ने अपना पिछला जन्मदिन कहाँ मनाया था ? 前回の誕生日はどこで迎えましたか?
  • तुम ने अपना पिछला जन्मदिन कैसे मनाया था ? 前回の誕生日はどのようにお祝いされましたか?
  • レベル B2
  • अपने कर्तव्य का पालन करना 義理を立てる
  • अपने देश के लिए हरएक भारतीय अपनी जान देगा インディアンは皆、国のために命を捧げる
अपना じぶんじしん

人称代名詞

例 :

  • レベル B2
  • अपना बचाव 自衛
  • अपना नियंत्रण じせいしん
  • अपना स्वार्थ 私情
अपने-आप 単体で

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • अपने तक रखिए 胸に畳む
  • सब अपने-अपने घर चले गए 皆帰ってしまった
  • अपने में यह बात मामूली है 然る上は只管