例 :

• 定義されるべきレベル
• क़ देवनागरी लिपि का एक वर्ण है क़はヒンディー語のアルファベットです
• क़ उर्दू में इसे ق‎ (क़ाफ़) लिखा जाता है क़ はウルドゥー語で ق (qaf) と書きます。
• क़ का उच्चारण बहुत लोग "क" से मिलता-जुलता कर देते हैं क़ (q) をक (k) と読む人が多い
• क़ एक वर्ण है हिंदी-उर्दू के कई शब्दों में इसका प्रयोग होता है, जैसे कि क़िला, क़यामत, क़त्ल, क़ुरबानी और क़ानून क़ はヒンディー語・ウルドゥー語の多くの単語で使われています：強い、審判の日、殺人、犠牲、法律