翻訳を提案する

के - کے

के

後置詞

例 :

  • レベル A1
  • राम के बच्चे ラムの子
  • मेज़ के पाये テーブル脚
  • उसके कपड़े 服装
  • दिल्ली के पार्क デリーの公園
  • विश्वविद्यालय के विद्यार्थी 大学生
  • तीन तमिल्नाडु के छात्र हैं タミル・ナードゥ州からの留学生が3名います。
  • レベル B1
  • शेरनी के बच्चे 獅子身中の虫
के आगे 端先

後置詞

例 :

  • レベル A1
  • मेरे आगे みぎからひだりへ 私の目の前で
  • तेरे आगे お先に 目の前で
  • हमारे आगे 鼻の先
  • उसके आगे 鼻の先
  • आपके आगे 鼻の先
  • ट्रेन के आगे 電車前
  • गाड़ी के आगे 車前
  • आँखों के आगे めとはなのあいだ
  • दुकान के आगे 店前
  • दुकानों के आगे みせのまえ
  • レベル A2
  • मेरे घर के आगे 家の前
  • इमारतों के आगे 建物の前で
  • टीवी स्क्रीन के आगे テレビ画面の前で
  • レベル B1
  • मौत के आगे 死に物狂いで
के ऊपर において

後置詞

例 :

  • レベル A1
  • मेरे ऊपर 私について
  • तेरे ऊपर アバウトユー
  • उसके ऊपर 彼女らしくて
  • हमारे ऊपर 私たちについて
  • आपके ऊपर アバウトユー
  • रोड के ऊपर 道路上
  • एक्सप्रेस-वे के ऊपर 高速道路上
  • レベル B1
  • नए करेंसी नोट के ऊपर 新紙幣について
  • レベル B2
  • अर्थव्यवस्था के ऊपर 経済上
के पर において

副詞

例 :

  • レベル A1
  • मेरे पर 私について
  • तेरे पर アバウトユー
  • उसके पर 彼女らしくて
  • पेड़ के पर 樹上
  • नदिया के पर 川上
  • मेरे पाँवों पर 足元
  • मेरे शरीर पर 私の体には
  • レベル A2
  • जहाज़ के पर オンボード
  • レベル B1
  • तितलियों के पर 蝶の上に
  • मेरे धर्म पर 私の宗教について
  • मेरे काग़ज़ पर 紙上
  • इस घटना पर この際だから
  • मेरे ईमेल पर マイメールに
  • लड़कों ने मेरे पर हँस दिया 男どもに笑われた
  • レベル B2
  • मेरे आवेदन पर 願わくば
  • स्क्रीन के शीर्ष पर 画面上部に
के बाद

後置詞

例 :

  • レベル A1
  • बीए के बाद めんきょのあと
  • शादी के बाद 結婚後
  • तेरे आने के बाद ご到着後
  • खाना खाने के बाद 食後
  • レベル A2
  • दारु पीने के बाद 飲酒後
  • कपड़े धोने के बाद 洗濯後
  • शिशु के जन्म के बाद 産後
  • मरने के बाद क्या होता है ? 死後どうなるのか
  • レベル B1
  • बरसों के बाद 年後
  • 12वीं के बाद 最終学年以降
  • レベル B2
  • वीडियो अपलोड होने के बाद ビデオをダウンロードした後
के पश्चात

副詞

例 :

  • レベル A1
  • 1947 के पश्चात 1947年以降
  • レベル A2
  • इन बातों के पश्चात 此の後
  • मृत्यु के 1 वर्ष के पश्चात しゅうしんいちねん
  • レベル B1
  • इस के पश्चात 其の先
  • दो वर्षों के पश्चात 二年後
  • उसकी मृत्यु के पश्चात ぼつご
  • जाँच के पश्चात 確認の上
  • कार्य पूर्ण होने के पश्चात 作業終了後
  • レベル B2
  • स्वतंत्रता के पश्चात 独立後
  • मतदान के पश्चात 投票後
  • स्वतंत्रता के पश्चात 独立後
  • गृह युद्ध के पश्चात しみんせんご
  • साक्षात्कार के पश्चात 取材後
  • आवेदन करने के पश्चात 申請後
  • अंग्रेजों के आधिपत्य के पश्चात 英領時代以降
  • レベル C1
  • वैधता की समाप्ति के पश्चात 有効期間満了後
  • पूर्ण विवरण भरने के पश्चात 必要事項を記入の上
के भीतर 内面

副詞

例 :

  • レベル B1
  • घर के भीतर 家屋内
  • भवनों के भीतर 館内
  • सुरंग के भीतर トンネル内
  • कार्यालयों के भीतर 社内
  • पृथ्वी के भीतर 地球内
  • レベル B2
  • चोली के भीतर 身頃内
  • レベル C1
  • एक उष्णकटिबंधीय वन के भीतर 熱帯林の中で
के भीतर において

副詞

例 :

  • レベル B1
  • एक घंटे के भीतर 一時間以内に
  • 24 घंटे के भीतर 24時間以内
  • 2 महीने के भीतर 2ヶ月以内
  • 10 दिनों के भीतर 10日以内
के भीतर 内面

副詞

例 :

  • レベル B1
  • भारत पाक सीमा के पांच मील के भीतर 印パ国境から5マイル以内
  • レベル B2
  • राज्य की सीमाओं के भीतर 内地
के भीतर の中で

副詞

例 :

  • レベル B1
  • ज़िले के भीतर きんじょがっぺき
के लिए にとって

副詞

例 :

  • レベル A1
  • मेरे लिए わたくしのために
  • तेरे लिए かしこまりました
  • उसके लिए いっこくいちじんのために
  • हमारे लिए われわれにとって
  • आपके लिए かしこまりました
  • उनके लिए かれらにとって
  • बच्चों के लिए 子供向け
  • एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए はがきと手紙の場合
  • レベル A2
  • किसानों के लिए 農家向け
  • कर्मचारियों के लिए 従業員向け
  • किसी भी बीमारी से लड़ने के लिए どんな病気にも負けない
  • レベル B1
  • युवाओं के लिए 若年層向け
  • इस योजना के लिए 今回のプロジェクトでは
  • ऑनलाइन रजिस्टर करने के लिए をクリックすると、オンライン登録ができます。
  • レベル B2
  • पेंशनभोगियों के लिए 年金生活者向け
के बदले かわりに

副詞

例 :

  • レベル B2
  • वोट के बदले नोट बांटना 札束を配る
के बदले に対して

副詞

例 :

  • レベル B2
  • उसने पैसे देने के बदले उनका यौन शोषण किया 金目当てで性的搾取をした
के बदले にとって

副詞

例 :

  • レベル B1
  • पैसे के बदले 金ずくで
  • एक रुपए के बदले 一厘の金で
के अलावा

提案

例 :

  • レベル A2
  • वह एक्टर के अलावा बिजनेसमैन भी है 俳優としてだけでなく、実業家としても活躍しています。
के बावजूद というのに

副詞

例 :

  • レベル B1
  • सुधारों के बावजूद 改革があっても
  • बाज़ार गिरने के बावजूद 相場が下がっても
  • भारत की आपत्ति के बावजूद インドが反対しても
  • भारत में कोविड-19 के मामले घटने के बावजूद インドでCovid-19の症例が減少しているにもかかわらず
  • レベル B2
  • बहिष्कार के बावजूद ボイコットしても
  • कानूनों में सुधार के बावजूद ほうかいしゅぎにもとづいて
  • अक्षय ऊर्जा पर ज़ोर के बावजूद 再生可能エネルギーが重視されているにもかかわらず
  • सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद 最高裁判所の命令にもかかわらず
  • वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार के बावजूद जोखिम बरक़रार 世界経済の回復にもかかわらず、リスクは継続
के बाहर

副詞

例 :

  • レベル A1
  • भारत के बाहर インド国外
  • घर के बाहर いえのそと
  • स्कूल के बाहर 校外
  • बैंक के बाहर ぎんこうがい
  • बैंकों के बाहर ぎんこうがい
  • स्टेशन के बाहर えきがい
  • रेस्टोरेंट के बाहर 店外
  • दुकानों के बाहर 店外
  • एक दुकान के बाहर 店外
  • 100 से ज़्यादा घरों के बाहर 100軒以上
  • レベル A2
  • थाने के बाहर けいさつがい
  • मस्जिद के बाहर モスクの外
  • हवाई अड्डे के बाहर 空港外
  • माली के मकान के बाहर 庭先
  • レベル B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर 印度外
के बाहर 外面

副詞

例 :

  • レベル A1
  • दीवारों के बाहर 壁外
  • レベル B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर 印度外
  • संरक्षित क्षेत्रों के बाहर 保護地域外
के पीछे 後方

副詞

例 :

  • レベル A1
  • ट्रक के पीछे トラックの後ろ
  • सीट के पीछे 座裏
  • पत्र के पीछे 字面裏
  • किसी के पीछे うしろで
  • दांतों के पीछे 歯裏
  • मकान के पीछे 家の裏
  • टिकट के पीछे 裏札
  • कारों के पीछे 車体後方
  • बैंकों के पीछे ぎんこううら
  • बंद दरवाज़े के पीछे 門外不出
  • बंद दरवाजों के पीछे 秘密裡
  • एटीएम कार्ड के पीछे カード裏
  • レベル A2
  • घुटने के पीछे 膝裏
  • एक अनोखी कहानी हर तस्वीर के पीछे है それぞれの写真には、ユニークなストーリーが隠されています。
  • レベル B1
  • हरेक वाहन के पीछे 各車両の後方
  • धन के पीछे दौड़ना 追銭
  • ओलंपिक सपने के पीछे オリンピックドリーム
  • हिजाब विवाद के पीछे ベールに包まれた論争
  • レベル B2
  • राजनयिक बहिष्कार के पीछे 不買運動の背景
  • छात्रों के हिंसक आंदोलन के पीछे 学生運動が盛んな背景