翻訳を提案する

चाहिए - چاہئے

चाहिए 宿題

他動

例 :

  • レベル A1
  • मुझे...चाहिए なりません
  • उसे सोचना चाहिए おもうに
  • आपको ये नहीं करना चाहिए いけんじゃね
  • レベル A2
  • उस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए もんだいにならない
  • आपको सुबह जल्दी उठना चाहिए 早起きしなきゃ
  • कमला को थोड़ा आराम करना चाहिए カムラはしばらく休養が必要
  • आप को कपड़े ख़ुद धोने चाहिए 自分のものは自分で洗わなければならない
  • हमें कौन सी मछली खानी चाहिए ? どんな魚を食べればいいのか?
  • बच्चों को ऐसी चीज़ें नहीं खानी चाहिए こどもはよわねばならぬ
  • レベル B1
  • उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था 然うは問屋が卸さない
चाहिए 必要

他動

例 :

  • レベル A1
  • मुझे...चाहिए よう
  • मुझे रुपया चाहिए 金が要る
  • सीता को एक साड़ी चाहिए シータにサリーが必要
  • सीता को दो साड़ियाँ चाहिए シータは2枚のサリーが必要
  • मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए 新しい車が欲しい
चाहिए 欲する

他動

例 :

  • レベル A1
  • मुझे...चाहिए たい
  • मुझे एक चाय चाहिए お茶を飲みたい
  • मुझे एक कॉफ़ी चाहिए コーヒーが飲みたい
  • मुझे एक बीअर चाहिए ビールが飲みたい
  • मुझे एक संतरे का रस चाहिए オレンジジュースが飲みたい
  • मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए 肉なしがいい
  • मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए 野菜を一皿食べたい
होना चाहिए ひつようとする

他動

例 :

  • レベル A1
  • यह नहीं होना चाहिए こんなはずじゃなかった
  • レベル A2
  • अभिनेत्री में तीन चीज़ें होनी चाहिए 女優になるには3つのことが必要だ。