翻訳を提案する

निकालना - نِکالنا

निकालना 出て来る

他動

例 :

  • レベル B1
  • जेब से रूमाल निकालना 懐からハンカチを取り出す
  • बटुए से पैसे निकालना 出し入れ
  • दराज़ से काग़ज़ निकालना 出し抜く
  • सिल्वी ने अपना कैमरा निकाला シルヴィはカメラを取り出した
  • レベル B2
  • संदूक से कपड़े निकालना はこびだし
निकालना 抜粋

他動

例 :

  • レベル B1
  • लोग बीज़ों से तेल निकालते हैं あぶらげをとる
  • लोग खान से सोना निकालते हैं 人民は鉱山から金を抽出する
  • डॉक्टर ने ऊपर का एक दाँत निकाल दिया 上の歯が抜かれた
निकालना 戴く

他動

例 :

  • レベル B1
  • राधा को बैंक से कुछ पैसे निकालने थे ラダは銀行からお金をおろさなければならなかった
निकालना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B2
  • वे लड़की को निकाल ले गाये 少女を誘拐した
निकालना 引き返す

他動

例 :

  • レベル B1
  • मुझे किसी वक़्त भी निकाला जा सकता है いつでも解任される可能性がある
  • 定義されるべきレベル
  • उसे जबरी निकल दिया गया クビになった
निकालना 出て行く

他動

例 :

  • レベル B2
  • किताब निकालना ほんをだす
निकालना 書き表す

他動

例 :

  • レベル B2
  • विज्ञापन निकालना こうこくをだす
  • समाचार-पत्र निकालना 新聞を出す
  • एक अच्छी-सी किताब निकालिए 良書を出版する
निकालना ファストディスカバリー

他動

例 :

  • レベル B1
  • अर्थ निकालना りにかなう
  • उत्तर निकालना 答えを出す
  • रास्ता निकालना 道を探る
  • हल निकालना こたえをだす
निकालना 出向く

他動

例 :

  • レベル B1
  • जाड़ा निकालना ふゆごし
  • वक़्त निकालना 時間をかける
  • समय निकालना 時間をかける
  • दिन निकालना いちにちをすごす
निकालना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B1
  • खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं ? 口座からいくら引き出せるのですか?