翻訳を提案する

निभाना - نِبھانا

निभाना 為し遂げる

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • अपना कर्त्तव्य निभाना 義理を立てる
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी 己の務めをまっとうしたことがなく、真面目に仕事をしたことがない。
निभाना 実践

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती ヒンズー教以外では、この伝統は他の宗教では行われていません。
रिश्ता निभाना えんをむすぶ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • रिश्ते निभाना 関係を持つ
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं 夫婦の関係を深めるには?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए おんぶにだっこ
की भूमिका निभाना 為る

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • अहम भूमिका निभाना おもきをなす
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी 大役を果たした
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी 主役のSubba Lakshmiさん
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है これからも目立たないように役割を果たすことができる
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई 政権崩壊に重要な役割を果たした
का चरित्र निभाना 為る

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है この映画でシャルーク・カーンは王様の役を演じています。