翻訳を提案する

पहचानना - پہچاننا

पहचानना 認める

他動

例 :

  • レベル B1
  • आपने मुझे पहचाना ? 私をご存知ですか?
  • मैं आपको पहचानता हूँ I recognize you
  • मैं आपको नहीं पहचानता हूँ I don't recognize you
  • मैं ने आपको नहीं पहचाना あなたを認識できなかった
  • मैं ने आपको पहचान लिया 私はあなたを認めた
  • मैं काफ़ी लोगों को पहचानती हूँ 私は多くの人を知っています。
  • उस को कौन पहचानता है ? 誰が認識しているのか?
  • आपने किसको पहचाना है ? 誰を認識しましたか?
  • मैं ने उसकी आवाज़ पहचान ली 私は彼の声を認識した
  • क्या आप मुझे पहचानते हैं ? 私をご存知ですか?
  • तुम क्या मंसूर को पहचानते हो ? マンスールを知っているか?
  • हम उसे कठिनाई से पहचान पाये ほとんど認識されなかった
  • तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे 口を開けばすぐわかる
  • मैं आसानी से फ़्रांसीसी लोगों को उनके कपड़ों से पहचान सकता हूँ フランス人は服装ですぐわかる
  • レベル C1
  • आदमी अपनी सोहबत से पहचानना जाता है 人を見たら泥棒と分かる
  • अवसाद के लक्षण को पहचानना आसान नहीं होता है うつ病の症状はわかりにくい
पहचानना 見分ける

他動

例 :

  • レベル B1
  • असल और नक़ल को पहचानना सहज नहीं है 三十六計逃げるに如かず