翻訳を提案する

लेना - لینا

लेना 戴く

他動

例 :

  • レベル A1
  • यह लो ! 持ってけ
  • मैं लूँगा を取ります。
  • आप क्या लेंगे ? 何を持っていく？
  • आप और क्या लेंगे ? 他に何かお飲みになりますか？
  • ये किताबें लीजिए ほんりょうをとる
  • ये किताबें मत लीजिए 読んではならぬ
  • レベル A2
  • मुझे एक पुस्तक लेने के लिए पुस्तकालय जाना है 図書館に本を取りに行かなければならない
  • उन्होंने अपने एक पारसी मित्र के साथ एक कमरा ले लिया 彼は友人のパールシーと部屋を取りました。
  • योग अभ्यास के दौरान आपको भोजन-पानी नहीं लेना चाहिए ヨガの練習中は、食べ物や水を取ってはいけません。
लेना 持ち

他動

例 :

  • レベル A1
  • लीजिए これだ!
  • यह लो ! これを持って！
लेना フェッチ

他動

例 :

  • レベル A2
  • मैं आती हूँ तुझे लेने के लिए 今、迎えに行くから
  • मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगी オフィスまでお迎えにあがります
  • वह बाज़ार से कोई चीज़ लेने गया है 市場へ買い出しに行き
ले लेना 持ち

他動

例 :

  • レベル A2
  • ये किताबें ले लीजिए ほんをおさめる
ले लेना 戴く

他動

例 :

  • レベル B1
  • यदि एक व्यक्ति मारा जाएगा तो दूसरा व्यक्ति उसका स्थान ले लेगा ひとをころすとかわりはいる
ले जाना 戴く

他動

例 :

  • レベル A2
  • उसे रेडियो ले जाना है 無線機を持ち歩く
  • चोरों को थाने ले जाया गया 泥棒は警察署に連行されました。
  • तुम कल यह पुस्तक ले जा सकते हो この本は明日も持っていける
  • मैं आपको एक हिन्दुस्तानी रेस्ताराँ में ले जाऊँगी インド料理店へお連れします
  • मैं तो तुम्हें अपने साथ फ़िल्म देखने ले जाने आयी थी 君を連れて映画を見に行くために来たんだ
ले जाना 与える

他動

例 :

  • レベル A2
  • वह पुस्तक ले आया 本を運んできた
  • वह अपने साथ रोटी ले जाएगा 彼はパンを持って来るでしょう
  • वह अपने साथ मिर्च ले जाएगी スパイスになる
ले जाना 付いていく

他動

例 :

  • レベル A2
  • मुझे तुम्हें घर ले जाने दो Let me take you home
ले जाना フェッチ

他動

例 :

  • レベル A2
  • दूल्हा घोड़ी पर बैठ कर दुल्हन को लेने जाता है 新郎は雌馬に乗り、新婦を抱き上げる
ले आना 与える

他動

例 :

  • レベル A2
  • मेरे लिए खाना लेकर आओ 飯を食う
  • माँ अपने बच्चे के लिए दूध लेकर आई お母様が赤ちゃんのためにミルクを持って来てくださいました。
ले आना 持ち込む

他動

例 :

  • レベル B1
  • आप हर बात में धर्म को क्यों ले आते हैं ? なぜ何でも宗教を持ち込むのか？
लेने आना フェッチ

他動

例 :

  • レベル A2
  • बच्चे भी ले आइए こどもをだく
  • बाज़ार से मिठाई ले आओ あまいものさがしにいく
  • वह आपको लेने आया है お出ましだ
  • वह अपने साथ मिर्च ले आएगा スパイスを買いに行く
  • वह सिल्वी को लेने आएगा 彼はシルビーに会いに行く
लेने जाना ぞくする

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • शेखर सुबह दूध लेने जाता था シェーカルは朝、牛乳を飲んだ
  • शेखर रोज़ सुबह दूध लेने जाया करता था シェーカルは毎朝ミルクを汲んでいた

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索