例 :

• 定義されるべきレベル
• पढ़ाई का शौक 学問のすゝめ
• बड़े शौक़ से 悦に入り
• आइए, शौक से よろこばれる
• उन्हें पढ़ने का शौक़ था 彼は読書が好きだった
• मुझे पढने का बहुत शौक है 読書が好き
• वह शौक़ से उर्दू पढ़ता है 彼はウルドゥー語を喜んで勉強しています。
• मुझे शायरी का बहुत शौक़ है 詩が好き
• मुझे टीवी देखने का शौक़ है テレビを見るのが好き
• मुझे नावल पढ़ने का शौक़ है 小説を読むのがとても好き
• मुझे सैर करने का बहुत शौक़ है 旅行が好き
• मेरा शौक विदेशी भाषा सीखना है 外国語を学ぶのが好き
• मुझे जहाज़ उड़ाने का बहुत शौक़ है 飛行機を操縦するのがとても好き
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक है 若者はスクーターに乗るのが好きだ
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक था スクーターに乗るのが大好きな青年。
• मैं हर साल पाकिस्तान शौक़ से जाता हूँ 毎年、パキスタンに行くのが楽しみです。
• उनको टेलिविज़न देखने का बहुत शौक था テレビをよく見るのが好きだった
• मुझे पीने का शौक़ नहीं, पीता हूँ मैं ग़म भूलाने को 楽しみのために飲むのではなく、悲しみを忘れるために飲むのだ