例 :

• レベル C1
• यह लतीफ़ा मेरे सिर से गुज़र गया है 冗談が通じない
• یہ لطیفہ میرے سر سے گزر گیا ہے
• जब मैं ने लतीफ़ा सुनाया तो वह क़हक़हे लगाने लगा 面白い話をしたら笑い出した。
• جب میں نے لطیفہ سنایا تو وہ قہقہے لگانے لگا