翻訳を提案する

पता - (پتا) پتہ

पता アドレス

男名

例 :

  • レベル A1
  • डाक का पता ゆうびんばんち
  • ई-मेल पता メールアドレス
  • घर का पता 家の番地
  • दफ़्तर का पता 事務局住所
  • आपका पता क्या है ? ご住所を教えてください。
  • अपना नाम और पता लिखिए 名乗る
  • レベル A2
  • मेरा पता बदल गया マイアドレスが変更になりました
  • आपने पते की बात कही アドレスを教えてくれた
  • レベル B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया 革命家は拷問を受けたにもかかわらず、指導者の住所を言わなかった。
पता インフォメーション

女名前

例 :

  • レベル A2
  • मुझे पता चला है कि と言われましたが
पता होना 知識

じどう

例 :

  • レベル A2
  • पता नहीं どうかな
  • किसको पता है ? さあ
  • क्या आपको पता है ? 知っていますか？
  • मुझे पता है कि वह आएगा そのうち
  • राधा को कुछ पता नहीं है ラダは何も知らない
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? 昨日どこにいたか知ってるよ
  • यह बात मुझे नहीं पता थी とは知りませんでした。
  • आपके आने का पता मुझे था 来てくれると思ってた
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता しらんがな
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं いつ届いたかわからない
  • सबको पता था कि यह होना था 犬も食わない
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? 彼のチケットはどこにあるか知っていますか？
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? 男たるもの女たるを知るべし
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं やる時間があるかどうかはわからないが
  • 定義されるべきレベル
  • जहाँ तक मुझे पता है 知る限りでは
पता होना 知る

じどう

例 :

  • レベル A2
  • मुझे उसका पता पता है 彼の住所を知っている
  • 定義されるべきレベル
  • वह गाना सभी को पता था この曲は誰もが知っている
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? 自分のサイズを知っていますか？
पता चलना 知識

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मुझे पता चला है 私は知っていた
  • क्या कुछ पता चला ? 何か情報はありますか？
पता चलना 学ぶ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मुझे पता चला है 学んだこと
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है 泥棒であることを知った
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है 人身売買をしていることを知りました
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला 数日後に知ることになる
पता चलना 示す

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है その名の通りヒンズー教
पता लगाना 聞き及ぶ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है 怪盗団について警察が尋ねる
पता लगाना 見いだす

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? 地球が丸いことを発見したのは誰？
पता लगाना 探検

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? その可能性を探ったことはありますか？
पता लगाना 見いだす

他動

例 :

  • レベル C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? うつ病は発見できるのか？

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索