翻訳を提案する

संतुलन

संतुलन バランス

男名

例 :

  • レベル B2
  • संतुलन कौशल へいこうかんかく
  • संतुलन रखिए バランスをとる
  • कलाबाज़ का संतुलन 曲芸師の天秤
  • संतुलन का अंक 均衡点
  • सही संतुलन 絶妙なバランス
  • परम संतुलन 絶妙なバランス
  • शक्ति-संतुलन 勢力均衡
  • सामाजिक संतुलन ソーシャルバランス
  • सत्ता संतुलन 勢力均衡
  • पोषण संतुलन 栄養バランス
  • आर्थिक संतुलन 経済バランス
  • वातावरण संतुलन 環境バランス
  • राजकोषीय संतुलन 均衡予算
  • बजट का संतुलन 予算とのバランス
  • पारिस्थितिकीय संतुलन 生態系バランス
  • प्रकृति का संतुलन てんちゅう
  • लाभ-हानि का संतुलन コストとベネフィットのバランス
  • शारीरिक संतुलन せいりてきバランス
  • पृथ्वी का पर्यावरणीय संतुलन 地球生態系
  • मानसिक संतुलन 心理的バランス
  • अर्थशास्त्र में आर्थिक संतुलन क्या है ? 経済学におけるバランスとは?
  • मेरे पति का मानसिक संतुलन ठीक नहीं है 我が夫は精神的に不安定である
  • दिल और दिमाग़ के बीच संतुलन कैसे लायें ? こころとからだのバランスをとるには
  • राष्ट्रों के बीच शक्ति का संतुलन उनके लिए काफ़ी अहम था 国家間のパワーバランスは、彼にとって非常に重要なものでした。
  • レベル C1
  • तन मन का संतुलन しんしんまんぞく
  • यांत्रिक संतुलन 静的天秤
  • देश में विधायिका और न्यायपालिका के बीच 'उचित संतुलन' बनाये रखने की जरूरत है 立法と司法の「公正なバランス」を保つことが必要である。
  • कूटनीतिक स्तर पर भारत की हमेशा यही कोशिश रहती है कि एक संतुलन बनाए रखा जाए 外交レベルでは、インドは常にバランスを保とうとしている。
  • レベル C2
  • भू-संतुलन アイソスタシー
  • द्रवस्थैतिक संतुलन 静水バランス
संतुलन バランス

男名

例 :

  • レベル B2
  • व्यापार संतुलन 貿易収支
  • भुगतान संतुलन 国際収支
  • अर्थशास्त्र में, चालू खाता भुगतान के संतुलन के प्राथमिक दो घटकों में से एक है 経常収支
संतुलन 見直し

男名

例 :

  • レベル B2
  • ऊर्जा का संतुलन エネルギーバランス
  • पर्यावरण संतुलन 環境性能
  • लक्षणों का संतुलन 症状の評価
  • レベル C2
  • नीची भूमि का जल संतुलन かそうすいじゅん
संतुलन バランス

男名

例 :

  • レベル C1
  • नक़द का संतुलन 現金残高
संतुलन करना バランス

他動

例 :

  • レベル C1
  • वहाँ अलग अलग करने के लिए हमारी चक्रों संतुलन तरीके हैं チャクラのバランスをとるには、いくつかの方法があります。
संतुलन खोना ふぬける

他動

例 :

  • レベル B2
  • उस ने संतुलन खोया 腰が抜けた
  • वे मानसिक संतुलन खो चुके हैं カッとなる
  • कांग्रेस मानसिक संतुलन खो बैठी है 議会は冷静さを失っている
  • कांग्रेस ने मानसिक संतुलन खो दिया है 議会は冷静さを失っている
संतुलन बनाना リバランス

他動

例 :

  • レベル B2
  • भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार को संतुलित बनाने के लिए ज़रूरी क़दम उठाएगा インドと中国の二国間貿易のリバランスのための措置が必要であろう。
संतुलन बैठाना 兼ね合い

他動

例 :

  • レベル C1
  • काम व परिवार के बीच संतुलन बैठाना आसान नहीं しごとと家庭の両立はむずかしい