翻訳を提案する

मंथन - منتھن

मंथन かき回す

男名

例 :

  • レベル C1
  • समुद्र मंथन 海の攪拌
  • समुद्र मंथन से लक्ष्मी जी निकलीं 乳海を攪拌したところからラクシュミー女神が生まれた。
मंथन 深い内省

男名

例 :

  • レベル C1
  • योगी ने ध्यान और मंथन के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया ヨギは瞑想と深い内省を通して知識を獲得した
मंथन करना かき回す

他動

例 :

  • レベル C1
  • देवताओं और असुरों ने समुद्र मंथन किया 神々と悪魔はミルクの海をかき混ぜた
  • दही को मंथन करके मक्खन निकाला जाता है ヨーグルトはバターになる
  • दही को मंथन करके मक्खन निकालना एक कला है ヨーグルトを撹拌してバターを作るのは芸術だ
मंथन करना 懸命に考える

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं इस विचार पर मंथन कर रही हूँ 私は今、このアイデアについて考えている
  • इस समस्या पर हमें गहराई से मंथन करना चाहिए この問題について真剣に考える必要がある
  • इस विचार पर और अधिक मंथन करने की ज़रूरत है このアイデアはもっと掘り下げる必要がある
  • मैं इस समस्या का समाधान खोजने के लिए मंथन कर रही हूँ この問題の解決策を見つけようと懸命に考えている。
  • लेखक अपनी कहानी के लिए नए विचारों को मंथन कर रहा था 作者は物語の新しいアイデアを考えていた。