翻訳を提案する

मारना - مارنا

मारना 打つ

他動

例 :

  • レベル A2
  • हरि मोहन को मारता है ハリはモハンを打つ
  • लोगों ने चोर को मारा 人々は泥棒を殴る
  • उस आदमी ने मुझे सर पर मारा この男に頭を殴られた
  • बच्चों को क्यों नहीं मारना चाहिए ? なぜ子供は殴られないといけないのか
  • レベル B1
  • उसने उसे पैर से मारा 彼は彼を蹴った
  • क्या तुम्हें लोगों को मारना अच्छा लगता है ? 人を殴るのが好きなんですか?
मारना 殴る

他動

例 :

  • レベル C1
  • न राम-राम, न दुआ-सलाम, एकदम से लाठी मार दी 突然、何の前触れもなく、私は棒の一撃を受けた。
मारना 殺す

他動

例 :

  • レベル A2
  • मुझे मत मारो 私を殺さないで
  • दो लोग मारे गए 二人殺された
  • मैं तुझ को मारूंगा 殺してやる
  • मछुए ने मछली मारी 漁師は魚を殺した
  • राम ने रावण को मारा ラムはラーヴァナを殺した
  • राम ने रावण को मारा था ラーマはラーヴァナを殺していた
  • अर्जुन ने जयद्रथ को मारा アルジュンはジャヤドラタを殺した。
  • हमें उन सब को मारना ही था 我々は彼ら全員を殺さなければならなかった
  • अब तक 100 लोग मारे जा चुके हैं 百人殺し
  • レベル B1
  • किशोर को मारा ティーンエイジャーが殺された
  • शिकारी ने बाघ मारा 猟師が虎を殺した
  • दो लोग मारे गए 二人殺された
  • उसको इन्होंने क्यों मारा ? なぜ殺されたのか?
  • उन्हें मारने की कोशिश की गई 彼らは彼を殺そうとした
  • मैं उसको मारते-मारते रह गई もう少しで殺すところだった
  • मैंने एक शेर और एक भालू को मार गिराया है 私は虎と熊を殺した
  • भारत-पाक युद्ध में सहस्रों सैनिक मारे गए インド・パキスタン戦争で数百人の兵士が犠牲になった
  • レベル B2
  • वह उसे मारने की नीयत से घर में घुसा 殺すつもりで家に入り
मार देना なぎ倒す

他動

例 :

  • レベル B1
  • बाप ने अपने बेटे को ग़लती करने पर मार दिया 父親はミスをした息子を殴った。
मार देना 殺す

他動

例 :

  • レベル B1
  • उन्होंने उसे गोली मारकर मार दिया 彼は彼を撃ち殺した
पर मारना 翼を羽ばたかせる

他動

例 :

  • レベル B2
  • पक्षी ने अपने शक्तिशाली पंख मारकर उड़ान भरी 鳥は力強い羽ばたきで飛び立った
जूता मारना 凹ませる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने नेता को जूता मार दिया 彼はリーダーに屈辱を与えた
जूता मारना 拒む

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं इस प्रस्ताव को जूता मारती हूँ 私はこの提案を完全に拒否する
लात मारना 蹴る

他動

例 :

  • レベル B2
  • रावण ने विभीषण को लात मारी ヴィビシャンを蹴ったラヴァン
मार बैठना タイプイン

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं मार बैठूँगा 私はノックする
  • उसने एक ही गेंद में छक्का मार बैठा たった1球でシックスヒットを放った
मार डालना 討ち果たす

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने गुस्से में सांप को मार डाला 怒りにまかせて蛇を殺した
मार डालना 敗北

他動

例 :

  • レベル B2
  • विपक्षी दल चुनाव में मार बैठ गया 野党は選挙で敗北